ACCIDENTUL - превод на Български

• инцидента
• катастрофата
• злополуката
• аварията
• произшествието
• нещастен случай
• удар
• инсулт
• катастрофирал
• случайността
• сблъскването

Примери за използване на Accidentul на Румънски и техните преводи на Български

Accidentul s-a petrecut pe o portiune de sosea dreapta, cu vizibilitate foarte buna.
Ударът е настъпил на прав участък с добра видимост.

Accidentul site-ului a fost localizat lângă Salto.
Ударът на обекта се намира близо до Салто.

Accidentul şi fuga?
Ударът и бягането?

Informaţiile despre accidentul nuclear din Rusia sunt încă neclare.
Информацията за ядрен инцидент в Русия'е все още неясна.

A batjocorit familiile victimelor din accidentul aviatic!
Помагай на семействата на жертвите на злополуки!

Era unul din fotografii care a fost implicat în accidentul dumneavoastră.
Беше един от фотографите, които бяха замесени във вашия инцидент.

Prințul Philip a renunțat la carnetul de conducere după accidentul de mașină.
Принц Филип върна книжката си след пътно произшествие.

Mii de oameni au murit sau au dispărut fără urmă după accidentul nuclear din Japonia.
След ядрената авария в Япония хиляди хора загинаха и изчезнаха безследно.

Fratele ei, Josh a fost ucis în accidentul din ziua când am mers la Fenway.
Брат й беше убит в катастрофа в деня, когато ходихме до Фенуей.

Când nu beai. Înainte de accidentul lui Vicky.
И не пиеше преди нещастния случай с Вики.

Când părinţii mei şi soţia lui au murit în accidentul unei navete, m-a adoptat.
Родителите ми и жена му загинаха при злополука и той ме осинови.

Tot ce dovedeste e ca cineva a fost incinerat în accidentul auto.
Това доказва само, че някой е изгорял при автомобилна катастрофа.

evaluarea datelor privind accidentul aviatic.
оценка на данните за въздушно произшествие.

nimeni nu ar fi putut opri accidentul lui Elias.
е нямало кой да предотврати инсулта на Елиъс.

Ce durere de cap care ascunde accidentul.
Това главоболие, което крие инсулта.

Accidentul i-a omorât fiica şi soţia.
При катастрофата загиват жена му и дъщеря му.

Recunoaşteţi că accidentul a fost din vina dvs?
Ваша ли е вината за катастрофата?

Uite, deja am spus că accidentul a fost din vina noastră.
Виж, вече казахме, че случилото се е по наша вина.

Accidentul… Cumva, am făcut schimb.
При катастрофата някак си се разменихме.

Am făcut accidentul şi eram şocat.
Блъснах се и бях в шок.