СЛУЧКАТА - превод на Румънски

incidentul
инцидент
случай
случка
произшествие
събитие
злополука
случилото се
насрещната
s-a întâmplat
evenimentul
събитие
проява
мероприятие
турнир
инцидент
явление
случка
форума
chestia
работа
това нещо
нещото
онова нещо
гизмо
povestea
история
приказка
разказ
сюжет
приказни
întâmplarea
случаен принцип
случайност
събитие
история
случка
случилото се
небрежно
произволно
слуки
incident
инцидент
случай
случка
произшествие
събитие
злополука
случилото се
насрещната
evenimentele
събитие
проява
мероприятие
турнир
инцидент
явление
случка
форума
eveniment
събитие
проява
мероприятие
турнир
инцидент
явление
случка
форума
situaţia asta

Примери за използване на Случката на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Случката ще бъде отбелязана.
Incidentul va fi consemnat.
Майка ми ме помоли да поговорим за случката от снощи.
Mama ta mi-a cerut să vorbesc cu tine despre ce s-a întâmplat aseară.
Въпросът беше, дали да кажа на Йордана за случката на Греъм?
Întrebarea era:"Să-i spun Jordanei despre situaţia asta cu Graham?
Явно е влязла точно след случката.
Se pare că a intrat imediat după incident.
Случката в бара, парфюмът.
Chestia cu barul, cu parfumul.
За случката с Пити?
Pentru povestea cu Piti?
Първо… срещали ли сте дет. Мур, преди случката снощи?
Mai întâi… O ştiaţi pe dna detectiv Moore dinainte de incidentul de azi-noapte?
Съжалявам за случката.
Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat.
Случката тази вечер ще остане в тайна.
Evenimentele din aceasta seara va ramâne secret.
Мислех, че си си взел поука след случката в Дувър.
Am crezut că ai fi învățat lecție după incident Dover.
Случката с Хаити беше преди месеци.
Chestia din Haiti a fost cu luni în urmă.
Тед, разкажи й случката с невероятно тежката врата.
Ted, spune-i povestea uşii incredibil de grea.
Искам да си простиш за случката с Дани.
Vreau ca tu să te ierţi pentru ce s-a întâmplat cu Dani.
Не, от случката с Опра.
Nu de la incidentul cu Oprah.
И така стана само минути след случката.
Si ei au fost, la doar cîteva minute de la eveniment.
Ерика беше виждала нейни снимки от времето преди случката.
Erica văzuse fotografii cu ea de dinainte de incident.
Отидох да говоря с Харолд Филипс за случката от 10-ти март.".
Am fost să discut cu Howard Phillips despre evenimentele din 10 martie".
Случката с жената от простолюдието ли?
Chestia asta cu Monarhia i hibă?
Каква е случката между вас двамата, между другото?
Care e povestea voastră, totuşi?
Съжалявам за случката под душовете.
Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat la duş.
Резултати: 251, Време: 0.094

Случката на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски