ИНЦИДЕНТЪТ - превод на Румънски

• incidentul
• evenimentul
• un accident
• incident
• incidentului
• incidentele
• loc

Примери за използване на Инцидентът на Български и техните преводи на Румънски

Преди инцидентът днес, кога момченцето ви плака за последно?
Înainte de incidentul de astăzi, când a plâns băiatul tău ultima oară?

Инцидентът с ферибота е първият ни случай.
Explozia feribotului e primul nostru caz

Инцидентът не е сериозен, нито е опасен.
Atacul nu e nici periculos, nici nepericulos.

Инцидентът е станал в района на Южен Тирол,
Avalanşa s-a produs în sudul Tirolului,

Казва, че инцидентът го е променил
Zice că accidentul l-a schimbat

Инцидентът е безпрецедентна трагедия.
Tragedia este una fără precedent.

Инцидентът е станал в четиризвездния хотел Eurostars David!
Incendiul a avut loc în hotelul Eurostars David,…!

Инцидентът е станал в нощен клуб.
Atacul s-a produs într-un club de noapte.

Инцидентът се случил, докато жената била на почивка в Италия.
Crima s-a petrecut în Italia când femeia era în pauza de masă.

Инцидентът не обяснява, как се е изтрило компютърното им ядро.
Acest accident nu explică de ce memoria principală a computerului a fost ștearsă.

Инцидентът с… и още».
Accident cu… și altele».

Инцидентът е станал в неделя сутринта при извършване на ремонтни дейности.
Tragedia s-a produs în dimineaţa zilei de ieri, în timpul unor lucrări de reparaţie.

Инцидентът е бил по твоя вина.
Accidentu' de azi e din vina ta.

Инцидентът е станал на около 100 метра от посолството на САЩ.
Atacul a avut loc la aproximativ 100 m de ambasada SUA.

Инцидентът е лош.
La un accident atât de rău.

Инцидентът стана в понеделник вечерта, 19 декември.
Tragedia s-a petrecut luni seară, 19 decembrie.

Инцидентът е от 5 януари 2014 година.
Tragedia s-a petrecut pe 5 ianuarie 2014.

Инцидентът е станал във Флорида.
Încidentul a avut loc în Florida.

Инцидентът е много сериозен,
Accident este foarte gravă,

Инцидентът е стана по време на петъчните молитви.
Atacul a avut loc în timpul rugăciunii de vineri.