EXPLOZIA - превод на Български

• експлозията
• взривът
• бомбата
• бум
• взривяването
• избухването
• експлодира
• избликът
• спукването
• експлозия
• взрива
• взрив
• експлозиите
• експлозии
• взривовете
• бумът
• взривяване
• бомба
• бума

Примери за използване на Explozia на Румънски и техните преводи на Български

E"-ul ne-a adus aici. Explozia maşinii tale.
Именно това ни води тук- бомбата под колата ви.

Mă tot gândeam la Larry. Explozia lui a picat prost.
Мислех си за Лари и колко ненавременно беше избухването му.

Cred că-ţi aminteşti asta… explozia maşinii lui Alberto.
Предполагам, че помните това… да гледате как колата на АЛберто експлодира.

O să prevenim explozia ogivei.
Ще предотвратим взривяването на главата.

Luaţi-o de la capăt la ce etaj a fost explozia?
Успокой се. Кажи ми пак на кой етаж е била експлозията?

Explozia fundamentalismului care se observa în sânul diferitelor religii reprezinta expresia unei religiozitati morbide.
Избликът на фундаментализъм, наблюдаван в различни религии, представлява израз на болезнена религиозност.

Am avut explozia bulei tehnologice.
Имахме спукването на технологичния сапунен мехур.

Dle Thiessen, v-aţi ocupat de explozia sinagogii de la Oak Lawn?
Г-н Тийсън, писали сте за бомбата в синагогата"Оук Лоун"?

Aceea va fi explozia.
Това е експлозията.

Cât de puternică a fost explozia?
На колко силна е тази експлозия?

Explozia fundamentalismului care se observă în sânul diferitelor religii reprezintă expresia unei religiozități morbide.
Избликът на фундаментализъм, наблюдаван в различни религии, представлява израз на болезнена религиозност.

Dar am făcut-o pentru a salva New York-ul, pentru a împiedica explozia.
Направих го за да спася Ню Йорк, за да спра бомбата.

Explozia a fost extrem de puternică:
Взрива е бил много силен,

Cat de mare poate sa fie explozia?
Колко голяма ще е експлозията?

opreste explozia populatiei de vulpi.".
спира популационната експлозия от лисици.".

Poate vom opri explozia.
А може би и да спрем бомбата.

A văzut explozia prin el şi a absorbit oroarea momentului.
Гледал е взрива през него и той е абсорбирал ужаса от мига.

După aceasta trebuia să urmeze, în mod inevitabil, explozia de violenţă şi de crime.
След това неизбежно е трябвало да последва взрив от насилие и убийства.

Cât de mare o să fie explozia?
Колко голяма ще бъде експлозията?

Acțiunea are loc în zona de care este afectată de Cernobîl explozia centralei nucleare.
Действието се развива в областта, която е засегната от чернобилската ядрена експлозия електроцентрала.