БУМА - превод на Румънски

• boom-ul
• explozia

Примери за използване на Бума на Български и техните преводи на Румънски

адекватни частни спестявания никога не са натрупани от бума в подкрепа на пенсионирането си.
suficiente economii private nu sunt acumulate de boomers pentru a sprijini pensionare lor.

развитието на промишленото строителство, най-вече след бума на строителството на жилищни и офис-сгради.
mai ales dupa boomul de pe piata constructiilor rezidentiale si de birouri.

нашият състав е скачане в двуцифрени дневно по време на бума.
stocul nostru a fost sărituri în două cifre de zi cu zi în timpul boom-ului.

В интервю за албанско списание той сравни перспективите на страната с бума на недвижимите имоти в България преди няколко години.
Într-un interviu acordat unei reviste albaneze, acesta a declarat că perspectivele ţării sunt echivalente cu boomul imobiliar înregistrat în urmă cu câţiva ani în Bulgaria.

Пазара на Коли под наем е един от най-големите бенефициенти на бума в туристическата индустрия Фиджи.
Piata de inchirieri auto este unul dintre beneficiarii mai mare a industriei de turism Fiji în plină expansiune.

избор на размери на двигателя, бума и помпите.
cu o gamă de dimensiuni ale motorului, brațului și pompei.

Системи за управление на подход се очертава в края на 50 на 20 век, в разгара на бума на производството.
Sisteme de management abordare a apărut la sfârșitul anilor '50 ai secolului 20, la vârf a boom-ului de producție.

тази индустрия в момента е началото на бума.
această industrie se confruntă în prezent cu un boom începutul.

Обширната и нарастващата силует на Lujiazui зона в квартал Pudong се описва като експонат на бума в икономиката на града и страната.
Skyline extinse și în creștere a zonei Lujiazui în districtul Pudong este descris ca showpiece al economiei în plină expansiune a orașului și a țării.

Стийвс вярва хората са прекалено песимистични за бума на cryptocurrency, обаче,
Steves crede că oamenii sunt excesiv de pesimiste despre boom-ul Criptomonedă, însă, spunând

Все пак, с бума във възприемането на облака и възможността за използване на технологии от тип"Донеси своето устройство"(ДСУ), почти всеки във фирмата може да осъществи
În definitiv, odată cu explozia adoptării mediului cloud și cu posibilitatea de a utiliza tehnologia„bring your owndevice”(BYOD),

С бума в мобилните и безконтактни плащания,
Odată cu boom-ul în plățile mobile

Фенове ще се насладите на аркадна игра, в която един сладък пълничък Купидон опитва магията си да донесе щастие на бума на тъжните млади мъже
Fanii se vor bucura de joc arcade în cazul în care un drăguț dolofan Cupidon încearcă magia pentru a aduce fericirea la boom-ul de bărbați tineri

Благодарение на бума на петролния пазар"Юкос" става компания номер едно в сектора в Русия
Impulsionat de boomul de pe piaţa petrolieră, Iukos devine numărul unu la nivelul sectorului în Rusia,

С бума развитието на китайската икономика Wondershare е бил изключително отпусната от правителствени преференциална политика по отношение на софтуерната промишленост,
Cu dezvoltarea în plină expansiune economiei chineze, Wondershare a fost deosebit acordat de politicile guvernamentale preferențial în ceea ce priveşte industria de software, care include privilegiile fiscale

С бума развитието на културната индустрия на Китай през последните години,
Odată cu dezvoltarea în plină expansiune a Chinei industria culturale în ultimii ani,

А сега вече не може да се живее така, защото дойде бума на потребителската епоха
Acum nu se mai poate pentru că a apărut o explozie a epocii consumiste,

с темпа напомнящ годините на бума.
ritm ce amintea de anii de boom.

подготвяйки се за бума на икономиката през 2010 г.
pregătindu-se pentru boomul economic ce a început în 2010.

в резултат на бума на раждаемостта и щедрата подкрепа от публичния сектор.
ca urmare a boom-ului pentru copii și sprijin generos din partea sectorului public.