ЧЕ ЕКСПЛОЗИЯТА - превод на Румънски

• că explozia

Примери за използване на Че експлозията на Български и техните преводи на Румънски

Причината е, че експлозията отне 4 декара
Adevarul e ca explozia a distrus doua hectare,

Анализите показват, че експлозията е станала… тук,
Analiza detonarii sugereaza ca explozia a pornit de aici.

Все пак мога да ви кажа от боен опит, че експлозията води до подобни резултати.
Totuşi, pot să vă spun din experienţa câmpului de luptă, că o explozie poate produce rezultate aleatorii.

Няма нито едно доказателство, което да сочи, че експлозията има нещо общо с политическия процес, през който преминава
Nu există nici un indiciu că explozia are legătură cu procesul politic prin care trece Kosovo",

Каза, че експлозията била толкова гръмка, а светлината била толкова интензивна,
Iar el zicea că explozia a fost aşa de tare,

Мисля си също, че експлозията на движението за органична храна,
Mai cred că explozia mişcării fermelor organice

Мисля си също, че експлозията на движението за органична храна, както и ренесансовите фермерски пазари, са други-- са други илюстрации на факта, че хората са отчаяни да се разделечат от яденето, готвенето и на култивирането на тяхната храна в едни индустриални срокове.
Mai cred ca explozia miscarii fermelor organice si renasterea pietelor taranesti este o alta… sunt alte ilustrari ale faptului ca oamenii incearca disperati sa scape de consumarea si prepararea si cultivarea mancarii lor dupa un program industrial.

двете са имали вода, и че експлозията създала астероидите е засегнала част от повърхността на Марс
ambele aveau oceane… și că această explozie ce a creat asteroizii s-au lovit de o parte a lui Marte

Само намеквам, че експлозия в лаборатория за метамфемин може да стане и случайно.
Sugeram doar că explozia unui laborator de metadonă ar putea fi accidentală.

Този тип май не знае, че експлозиите и куршумите не могат да ме наранят.
Tipul nu ştie că explozia şi gloanţele nu m-au rănit.

Изглежда, че експлозията го блокира.
Se pare că explozia l-a blocat.

Че експлозията е свързана с кражбата?
Că explozia are legătură cu furtul?

Мисля, че експлозията предизвика някакво отделяне.
Cred că explozia a cauzat o separare.

Смятаме, че експлозията е била умишлена.
Credem că explozia a fost intenţionată.

От там уточниха, че експлозията е….
Informaţiile demostrează că explozia a fost….

Първото разследване казва, че експлозията е случайна.
Potrivit anchetei preliminare explozia a fost accidentală.

Казаха ми, че експлозията е причинила много щети.
Mi s-a spus că explozia a provocat o mulţime de daune.

Полицията потвърди, че експлозията е причинена от бомба.
Poliția confirmă că explozia a fost provocată de o bombă.

И знаех, че експлозията не би ти навредила.
Stiam că explozia nu te va omorî.

Знам, че експлозията с ускорителя на частиците беше инцидент.
Știu că explozia accelerator a fost un accident.