ЧЕ МАЙКА - превод на Румънски

• că mama
• ca mama
• că maică
• că mămica
• că mamei
• că mami

Примери за използване на Че майка на Български и техните преводи на Румънски

Само в случай, че майка ти види чинията ми.
Doar pentru că mama o să-mi vadă farfuria.

Прем, знаеш ли че майка ти те е пляскала най-много?
Prem, stii că maică-ta te certa cel mai des pe tine?

Знаеш, че майка ти обича работите на Оливър Мост.
Ştii ca lui mama ta îi place munca lui Oliver Most.

Кажи му, че майка му е коза.
Spune-i că maică-sa e o capră.

Нищо чудно, че майка ти те третира като дете. Ти си дете.
Ca nu-i de mirare ca mama ta te trateaza ca pe un copil.

Кажи на Анди, че майка му е много разочарована от него.
Spune-i lui Andy că maică-sa e foarte dezamăgită de el.

Разбрах, че майка ти излизала с Мишката.
Am auzit ca maica-ta iese cu Squeak.

Сигурен ли си, че майка ти няма да се прибере?
Eşti sigur că maică-ta nu vine acasă?

Забавно ми е, че майка му е търсачка на въглища.
Eu am râs de el pentru că mama lui era căutătoare de cărbuni.

Мисля, че майка ти разбуди всичките проститутки.
Cred că maică-ta a trezit toate prostituatele.

Искаш да сме доволни, че Майка е тук?
Vrei ca noi să fim de acord ca Micah să rămână aici?

Като те гледам, зная, че майка ти ми е изневерила с италианец!
Sunt sigur că maică-ta mi-a pus coarne cu un italian!

Истината е, че майка ти е много болна.
Adevărul e că mama ta e foarte bolnavă.

Постоянно будалкам хората, че майка ми е убита.
Dintotdeauna fac mişto de oameni spunându-le că maică-mea a fost ucisă.

Какво? Че майка и е новата фенка на Джеф Фоксуърти?
Ce, ca mama ei e acum fan Jeff Foxworthy?

В досието й пише, че майка й е починала наскоро.
În dosarul ei scrie cã mama a murit recent.

Мисля, че майка ми те слушаше.
Cred ca maică-mea îţi ascultă piesele.

Не смяташ, че майка ти е мърсувала.
Doar nu crezi ca maica-ta si-a facut de cap.

ККакво, че майка и е огромна звезда?
Ce, că mama ei a fost un ditamai starul?

Джеръми, знам, че майка ти те е обичала много.
Jeremy, stiu ca mama ta te-a iubit foarte mult.