Примери за използване на Че баща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че баща им претърпя злополука, но ще се оправи.
Şi ce le-ai spus? Că tăticul a suferit un accident, dar va fi bine.Мисля, че баща й каза да й дадеш въздух.
Credeam că tatăI ei a zis Знаеш, че баща ти не обича непознати тук.
Ştii că tatălui tău nu-i plac străinii aici.Знаете, че баща ви много ви обича.
Stiti că tatăl vostru vă iubeste la nebunie.Предполагам, че баща му е богат.
Bănuiesc că tatălui său bogat.Обзалагам се, че баща му може да ни доведе някоя мила затворническа група.
Pun pariu că tăticul lui ne poate face rost de-o formaţie drăguţă.Каза че баща му ги е направил по негови указания.
Mi-a spus că tatăI lui i-a făcut exact după indicaţiile lui.Хей не виждаш ли че баща ти работи?
Nu vedeţi că tatăl vostru lucrează?Кажи на Никастро, че баща му би се срамувал.
Spune-i lui Nicastro că tatălui lui i-ar fi ruşine.Мисля, че баща ти крои нещо зад гърба ми.
Cred că tată-tău mă vorbeşte de rău.Обзалагам се, че баща ти харесва понички.
Pun pariu că tatălui tău îi plac gogoşile.Чух, че баща й е съсипан.
Am auzit că tatăI ei este terminat.Че баща ти е в безопасност с приятели на запад.
Că tatăl vostru e în siguranţă.Че баща й го е направил.
Fără îndoială că tatăI lui Sae-hee a făcut toate astea.Спри да повтаряш, че баща ти е мъртъв.
Nu mai spune că tatăl vostru e mort.Гадно е, че баща ти… моят баща? .
E nasol că tatăI tău… Само казвам, че баща ти е бил прав.
Gândeam şi eu cu voce tare… poate că tatăl vostru a avut dreptate.Мисли си, че баща й работи за правителството.
Crede că tatăI ei lucrează pentru guvern.Добре, че баща му го е открил навреме.
Păi, e internat la spital, dar mulţumesc lui Dumnezeu că tatăI lui l-a găsit la timp.Ти знаеш, че баща ти мисли единствено за твоето добруване".
Ştii că, tatăl tău nu se gândeşte la altceva decât la binele 
