ВЗРИВ - превод на Румънски

• explozie
• blast
• un bang
• detonare
• suflul
• o bomba
• explozia
• explozii
• exploziei
• suflu
• o bombă

Примери за използване на Взрив на Български и техните преводи на Румънски

Тук е Делта 984. Насочвам се към мястото на втория взрив.
Sunt Delta 984, mă îndrept către locul celei de-a două explozii.

Имаме нужда от линейки на мястото на втория взрив.
Am nevoie de o ambulanţă la locul celei de-a două explozii.

Това червено петно представлява зарево от огромен космически взрив.
Dar ce reprezintă acea pată, este de fapt strălucirea unei enorme explozii cosmice.

звездите го правят с най-големия взрив във Вселената.
stelele dispar prin cele mai mari explozii din univers.

Деянието е придружено с взрив или палеж;
Fapta a fost însoţită de explozii sau incendii;

Взрив в Москва на автобусна спирка, четирима ранени.
EXPLOZIE la Moscova, într-o staţie de autobuz: Patru persoane au fost rănite.

Взрив в атомна електроцентрала във Франция!
EXPLOZIE la o centrala nucleara din Franța!

Ибушев отново заяви, че взрив не е имало.
Rompetrol spune că n-a fost EXPLOZIE.

Епицентърът на втория взрив трябва да е поне на 10 мили от тук.
Detonarea pentru a doua… trebuie să fie la cel puţin 10 mile depărtare.

Не знам как иначе да спра изтичането на антиматерия, освен с взрив на протони.
Nu ştiu cum să opresc scurgerea antimateriei în afară de exploziile protonice.

Придава се само в един вкус- Плодовият взрив.
Are doar o singură aromă- Blastul de fructe.

Подземен ядрен взрив след три минути.
Detonare nucleara subterana in 3 minute.

Подземен ядрен взрив до две минути.
Detonare nucleara subterana in 3 minute.

Механично рециклиране взрив стая.
Mecanic camera de explozie reciclare.

Запален резервоар предизвика взрив в Израел.
Vehicul-capcană a explodat în Israel.

Взрив след 16, 15.
Impact în 16, 15.

Този взрив стана причина за втората чеченска война.
Acea bombă a fost începutul celui de-al doilea război din Cecenia.

Големият взрив, предизвикал космическа експлозия?
Un mare"bum" a produs o explozie cosmică?

Не е имало взрив на борда на разбилия се руски самолет.
Nu există semne ale unei explozii la bordul avionului rus prăbuşit.

Ако наричате взрив който изпочупва прозорците на две жилищни сгради пожар.
Dacă tu spui incendiu unei explozii care a spart ferestrele a două blocuri învecinate.