UNEI EXPLOZII - превод на Български

• експлозия
• взрив
• експлозията
• експлозии

Примери за използване на Unei explozii на Румънски и техните преводи на Български

Nouă persoane au avut de suferit în urma unei explozii la Sankt Petersburg.
Десет души са пострадали в резултат на експлозия в Санкт Петербург.

În plus, aceste informații trebuie să reducă efectele foarte grave ale unei explozii.
Освен това тази информация иска да намали много сериозните последици от експлозията.

Un atac de panică este asemenea unei explozii.
Паническата атака е като експлозия.

Aceasta poate mări riscul unei explozii a anvelopei.
Това може да повиши риска от спукване на гума.

În cazul unei explozii subacvatice nu vrei să fii prea aproape, pentru că apa nu se comprimă sub presiune.
При подводна експлозия не трябва да сте близо, защото водата не се сгъстява под налягане.

Cu aproximativ 3.500 de ani în urmă, ca urmare a unei explozii vulcanice în Marea Egee s-a format un arhipelag minunat format din cinci insule.
Преди около 3. 500 години, в резултат на вулканична експлозия в Егейско море, се формира прекрасен архипелаг от пет острова.

Si ce-ai făcut pentru umăr? Oh, s-ar fi sărit în fata unei explozii cu laser destinate pentru Miss Saunders.
О, може да съм скочил пред лазерен взрив предназначен за Мис Сондърс.

Suntem pe punctul de inflexiune al unei explozii de neoprit de inovare alimentat de progrese în domeniul științei,
Ние сме на прага на един необратим експлозия на иновациите задвижвани от напредъка в науката, технологиите,

Livrările de gaze ruseşti în Turcia au fost limitate datorită unei explozii pe conducta de tranzit spre Bulgaria.
Доставките на руски газ за Турция са ограничени поради взрив на транзитния газопровод в България.

Atunci când au încercat simularea pe calculator a unei explozii supernovă, oamenii de ştiinţă au avut o problemă.
Когато учените се опитали да симулират експлозията на свръхнова с компютър, възникнал проблем.

Supapele sunt rezistente la foc și nu sunt rupte în raport cu impactul presiunii în timpul unei explozii.
Клапаните са огнеупорни и не се разкъсват по отношение на въздействието на налягане по време на експлозия.

crește semnificativ energia totală a unei explozii stelare deja foarte puternice.".
на общата на енергия на един вече и без това мощен звезден взрив.“.

Câmpul magnetic extrem e rezultatul unei explozii pe suprafaţa Soarelui, şi degajă energie de 10-25 jouli.
Това са експлозии на повърхността на Слънцето притежаващи енергия от 10 на степен 25 джаула.

Brizanţa… sau forţa distrugătoare… a unei explozii de gaz natural nu e deloc la fel de puternică ca cea de la C-4 sau RDX.
Бризантността, или разрушителната сила, на експлозията с природен газ не може да се мери с тази на С-4 или на хексогена.

unii rezidenţi au auzit sunete similare cu cele ale unei explozii.
няколко граждани са чули звуци, подобни на експлозия.

a pus-o în plastic pentru a împiedica producerea unui incendiu sau a unei explozii.
използват пластмасови за транспортиране заради риска от пожар или взрив.

Cel puţin 23 de oameni au fost răniţi în urma unei explozii într-un centru comercial din oraşul Plantation, Florida.
Най-малко 20 души са ранени при експлозията на газ в търговски център в град Плантейшън, в щата Флорида.

cum sufletele sunt parte a unei explozii electrice masive care produce un efect de halou.
всички души са част от една огромна електрическа експлозия, в резултат на която се образува… светъл кръг.

Experţii au calculat că pentru producerea unei explozii reuşite, mai este nevoie de un ingredient.
Специалистите са изчислили, че за да е успешна експлозията, е необходима още една съставка.

Funcționarea acestor sisteme de protecție este, în primul rând, cea mai mare oprire a unei explozii sau limitarea efectelor transmisiei sale.
Значението на тези защитни системи е преди всичко за хората като най-голямо спиране на експлозия или ограничаване на ефектите от нейното предаване.