ВЕРЕН - превод на Румънски

• credincios
• loial
• fidel
• adevărat
• corect
• adevarat
• devotat
• valabil
• credincioasă
• adevărată
• fidelă
• credinciosul
• loială
• credincioși
• adevărate
• loiali
• corecte
• fideli
• loialul
• adevărata

Примери за използване на Верен на Български и техните преводи на Румънски

В отговор на втория въпрос… Аз съм твоят верен служител.
În ceea ce priveşte a doua întrebare, îţi sunt servitor devotat.

Моят верен, Пърси, става лорд на Шайринг.
Credinciosul meu supus, Percy Hamleigh, este noul conte de Shiring.

Дукесата Катрин остана верен на елегантния си стил с малкия си корем.
Ducesa Catherine a rămas fidelă stilului său elegant, cu burta ei mică.

Той е единственият верен път.
El este unul cale adevărată.

Все още съм отдаден и верен.
Îmi sunt dedicată şi loială.

Ето аудиото от сесия I научи по-рано тази година за верен евангелизъм.
Iată audio de la o sesiune am învățat la începutul acestui an despre evanghelizare credincioși.

той наистина е верен.
insa el este foarte adevarat.

Когато Торвалд няма да ми е верен.
Când Torvald nu-mi va fi aşa de devotat.

Ако слуха е верен, той е също убиец,
Iar dacă zvonurile sunt adevărate, un criminal, un hoţ

Моят верен кон Румел падна точно пред града.
Credinciosul meu cal, Rummel, s-a prabusit chiar la intrarea în oras.

Там е твоят отговор. Той ти е верен.
A răspuns că"Ţi-a fost fidelă".

духа ми ще остане верен.
fantoma mea va rămâne loială.

Коментарът ми беше напълно неподходящ, но верен.
Remarca mea a fost, cum ai spus, total deplasată. dar adevărată.

Но не всички от нас остана верен.
Dar nu toți au rămas credincioși.

Както знаете, Съюзът на съветските социалистически републики е верен съюзник на палестинската кауза.
După cum ştiţi, URSS este un aliat devotat cauzei palestiniene.

Лъвът често има твърде много приятели, защото той е много щедър и верен.
Leul are adesea multi prieteni pentru ca sunt generosi si loiali.

Това означава моето подозрително това моят баща бе убит бе верен!
Asta înseamnă ca suspiciunile mele Ca tatăl meu a fost ucis sunt adevărate!

Аз съм Диего Сантана… Обирджия и верен помощник.
Eu sunt Diego Santana… jefuitorul de tren şi credinciosul ajutor.

Звездната певица Mireille Mathieu, целият й живот остава верен на този образ.
Cântăreață franceză Mireille Mathieu rămâne fidelă acestei coafuri.

Ти винаги била верен и честен приятел.
Tu mi-ai fost întotdeauna o prietenă loială şi onestă.