ADEVĂRATE - превод на Български

• истински
• верни
• истина
• реални
• истинни
• действителни
• достоверна
• същински
• вярни
• действително

Примери за използване на Adevărate на Румънски и техните преводи на Български

Astea erau adevărate.
бяха истински.

Poate că zvonurile sunt adevărate şi şi-au omorâţi părinţii.
Може би слуховете бяха вярни. те убиха Мама и Тате.

Multe dintre aceste colibe sînt adevărate modele de dezordine,
Много от тези къщурки са същински образци на безредие,

Dar vă asigur- că sunt adevărate.
Но ви уверявам, че те са действителни.

Ambele nu pot fi simultan adevărate sau false.
Двете изказвания не могат да бъдат нито едновременно истинни, нито едновременно лъжливи.

sentimentele mele au fost adevărate.
чувствата ми са истински.

Dacă sunt adevărate, răposatul Rege Florin n-a fost un sfânt.
Ако са вярни, покойният крал Флорин не е бил светец.

Aceste plante sunt adevărate”BOMBE” de oxigen.
Тези растения са същински“кислородни бомби”.

Au cele mai amuzante poveşti adevărate.
Разказват забавни действителни истории.

logice și adevărate.
интелигентни и истинни.

Cele ce urmează se bazează pe evenimente adevărate.
Това, което ще видите, е вдъхновено от действителни събития.

Da, Ross, zvonurile sunt adevărate, foarte adevărate.
Да, Рос, слуховете са вярни, много вярни.

Pot fi adevărate în acelaşi timp.
Могат да бъдат едновременно истинни.

Credeam că oamenii de vârsta dumitale nu mai citesc cărţi adevărate.
Мислех, че хората на твоите години не четат действителни книги вече.

Dana… deschide-te posibilităţilor extreme numai când sunt adevărate.
Дейна… отваряй се за крайните възможности само когато те са истинни.

Acest film este inspirat de oameni şi evenimente adevărate.
Този филм е вдъхновен от действителни герои и събития.

dar toate sunt adevărate.
но всички са истинни.

Bazat pe întâmplări adevărate.
Филмът е базиран върху действителни събития.

Cuvintele lui Hristos sunt adevărate.
Думите на Христос трябва да бъдат истинни.

Acest film descrie evenimente şi personaje adevărate.
Този филм описва действителни хора и събития.