ДОСТОВЕРНА - превод на Румънски

• credibile
• fiabile
• veridice
• adevărate
• autentice
• încredere
• corecte
• sigure
• verificabil
• credibilă
• fiabilă
• veridică
• adevărată
• autentic
• credibil

Примери за използване на Достоверна на Български и техните преводи на Румънски

Тогава тя ще бъде ли достоверна?
Va fi ea credibilă?

Ако теорията ти беше достоверна, той щеше да знае за това.
Dacă teoria ta ar fi adevărată, el ar ştii despre asta.

Историята е проста и почти достоверна.
Povestea este simplă și aproape adevărată.

Колко достоверна е информацията ти?
Cât de sigură e informaţia?

Мини, колко достоверна е снимката?
Minnie, cât de corectă este această fotografie?

Много от тях са уважавани и достоверна, но някои не са.
Mulți sunt reputați și demni de încredere, dar unii nu sunt.

Най-съвършеното, Достоверна подарък, който някога ще получа.
Cel mai perfect, cadou sincer pe care-l vei primi vreodată.

Разполагаме с достоверна информация от единия от навигаторите.
Avem informaţii concrete de la unul dintre navigatorii de pe Luna 44.

Пълна и достоверна информация в реално време.
Informare corectă, completă şi în timp real.

Достоверна теория, но погрешна, уверявам ви.
Este o teorie credibila. Dar se însala, va asigur.

Колко достоверна е историята, която разказвате?
Cât de adevărată este istoria despre care povestiți?

Трябва да признаете, че това е достоверна теория.
Trebuie sa recunosti, asta-i o o teorie foarte probabila.

Високо достоверна информация.
Informații extrem de credibile.

В началото не знаехме дали информацията е достоверна.
Încă nu ştim dacă informaţia este de sigură.

Засега не се знае дали информацията е достоверна, но изглежда логически обоснована.
Nu știm pe moment dacă știrea se confirmă dar are iz de credibiitate.

Информацията, която предоставяме е надеждна и достоверна.
Informațiile pe care vi le furnizăm sunt de încredere și reale.

Най-новата и достоверна теория.
Cea mai nouă și plauzibilă teorie.

Това извлечение Kbis удостоверява за правосубектността на дружеството и предоставя достоверна информация.
Extrasul Kbis este dovada existenței juridice a societății și oferă informații verificate.

Информацията беше достоверна.
Informaţia a fost bună.

Историята ти е достоверна, Купър.
Povestea ta a fost verificată, Cooper.