CREDIBILE - превод на Български

• надеждни
• достоверни
• правдоподобни
• заслужаващи доверие
• надеждна
• достоверна
• надежден
• надеждните
• достоверно
• достоверната
• правдоподобна
• правдоподобно

Примери за използване на Credibile на Румънски и техните преводи на Български

și personaje credibile, memorabile, fiecare dintre care- motivele
както и правдоподобни, запомнящи се герои,

Agenția a primit informații credibile că Ashear au întâlnit cu un fost agent KGB pentru a achiziționa informații.
Агенцията получи надеждна информация че Ашер се е срещнал с бивш агент на КГБ за закупуване на информация.

corecte şi credibile.
честни и заслужаващи доверие.

Tocmai aceste perceptii ale diverselor tipuri de persoane m-au convins ca declaratiile lor erau credibile.
Именно тези възприятия на толкова много и различни хора ме убедиха, че техните изявления са правдоподобни.

Avem informaţii credibile a implicării membrilor din Clubul Arena într-o conspiraţie care presupune foarte multe crime şi experienţe făcute pe o substanţă extrem de periculoasă.
Имаме достоверна информация, че членовете на клуб"Арена" работят с безброй убийци и експериментират с много опасна субстанция.

sunt credibile, şi când o să le publici, eu o să merg la închisoare.
че е надеждна И когато я публикуваш аз отивам в затвора.

Recunoaştem că România a făcut, în ultimul deceniu, progrese semnificative în ceea ce priveşte construirea unui parcurs şi aplicarea unor reforme credibile în domeniul justiţiei.
Признаваме, че Румъния постигна през последното десетилетие значителен напредък по отношение на проправянето на път и прилагането на заслужаващи доверие реформи в правосъдната система.

Orice furnizor credibile trebuie să vă permit să întoarcă elementul în cazul în care nu sunteţi complet satisfăcuţi.
Всеки надежден доставчик трябва да ви позволяват да върнете артикул, ако не сте напълно доволни.

Oferim actualizări zilnice și informații credibile pentru dispozitivele Nec All drivers în Laptop
Ние представяме ежедневни актуализации и достоверна информация за Nec устройства Всички драйвери в лаптопите

Investitorii au nevoie de informații obiective și credibile despre performanța noilor tehnologii,
Инвеститорите се нуждаят от обективна и надеждна информация за показателите на новите технологии,

prin monitorizarea efectuată de o serie de părți interesate credibile.
за масова информация и чрез мониторинг от редица заслужаващи доверие заинтересовани страни.

Cele mai vechi dovezi credibile de băuturi pe bază de cafea datează de la mijlocul secolului al 15-lea în altarele Sufi din Yemen.
Най-старото достоверно сведение за пиене на кафе е от средата на 15 век и се отнася за суфийските общности в Йемен.

Cu toate acestea, timpul de răspuns pentru a obţine orice rezultat credibile pot varia la pacienţi,
Въпреки това времето за реакция да получите всеки надежден резултат може да варира при пациенти,

Le-am făcut în scopul de a furniza informații credibile, materiale de calitate de referințăși sprijinul comunitar acordat pentru subiecte de sănătate care sunt importante pentru tine.
Ние предоставяме достоверна информация, подкрепящи общности и подробни справочни материали за здравните теми, които са от значение за вас.

sigure și credibile.
безопасни и надеждна информация.

Domnule, ODNI are intel credibile cã ar putea exista un atentat la viața ta.
Сър, националното разузнаване разполагат с достоверна информация, че може да има опит за покушение срещу живота ви.

cu alte părți interesate pentru a stabili acele informații credibile pe care consumatorii le caută atunci când cumpără produse.
другите заинтересовани лица за разработване на достоверната информация, която потребителите търсят, когато купуват стоки.

pentru dvs. fără garanții, credite neadecvate acceptate, suntem instituții financiare certificate credibile.
лош кредит, ние сме надежден сертифициран финансов институт одобряващи средства за всички видове проекти.

Subliniază rolul central al Cvartetului și își exprimă susținerea deplină pentru eforturile depuse de Înaltul Reprezentant pentru crearea de către Cvartet a unei perspective credibile pentru relansarea procesului de pace;
Подчертава централната роля на Четворката и изцяло подкрепя Върховния представител в нейните усилия Близкоизточната четворка да създаде надеждна перспектива за подновяване на мирния процес;

Casa Albă tocmai a primit informaţii credibile că teroriştii pe care îi urmărim au de gând să detoneze un dispozitiv radiologic în New York în mai puţin de 50 de minute.
Белият дом има правдоподобна информация, че терористите, които следим, смятат да взривят мръсна бомба в Ню Йорк след по-малко от 50 минути.