ДОСТОВЕРНО - превод на Румънски

• credibil
• fidel
• plauzibilă
• încredere
• fiabilă
• veridic
• credibilă
• credibile
• în mod fiabil
• în mod cert
• cu fidelitate

Примери за използване на Достоверно на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямото и достоверно списание за Хлебарство
Cea mai mare şi de încredere revistă de panificaţie

Достоверно потвърждение на диагнозата еоткриване на сърбеж ходове.
O confirmare sigură a diagnosticului estedetectarea mișcărilor de mancarime.

Трябва да изглеждаме достоверно.
Trebuie să pară real.

От неговата уста прозвуча достоверно.
Sună destul de adevărat.

Увери се, че е достоверно.
Asigură-te că este solid.

Това е невероятно достоверно.
Asta este uimitor de exact.

И казваш, че е достоверно.
Ai spus cã e de încredere.

трябва да знам, че е достоверно.
trebuie să ştiu că sunt reale.

Както казах, достоверно.
Cum spuneam, original.

Трябваше да изглежда достоверно.
Trebuia să pară verosimil.

Пълно и достоверно описание.
Descriere completă și reală.

Може и да е повече от достоверно.
Poate e mai mult de atît.

Трябваше да звучи достоверно.
Trebuia să pară autentic.

Ако нещо не ви звучи достоверно, не се подчинявайте.
Ceva nu sună adevărat, nu asculţi niciodată.

Достатъчно достоверно?
Suficient de credibil?

Дали е достоверно?
E de încredere?

Този път съобщението бе достоверно.
De data aceasta mesajul era direct.

Каза, че не е достоверно.
Tocmai ai spus că dosarul nu e de încredere.

В резултат на това честотата на тези реакции не може да бъде достоверно определена.
Prin urmare, frecvenţa acestor reacţii adverse nu poate fi determinată cu acurateţe.

Помогнете ни да представим концепцията достоверно.
Ajută-ne să vindem conceptul, credibilitatea.