VERIDICE - превод на Български

• верни
• достоверна
• истински
• истинна
• точни
• вярна
• достоверни
• истинска

Примери за използване на Veridice на Румънски и техните преводи на Български

este una dintre cele mai fiabile și veridice pentru femeile care încearcă să-și prezică propria destin.
е един от най-надеждните и достоверни за жените, които се опитват да предскажат собствената си съдба.

Aici puteți obține informații veridice, nu publicitate despre toate căile de a pierde în greutate.
Тук можете да получите истинска, а не рекламна информация за всички начини да отслабнете.

Este mai bine să oferiți informații veridice, în caz contrar copilul va găsi încă răspunsul în alte locuri
По-добре е да се даде истинска информация, в противен случай детето все още ще намери отговора на други места

oricărui furnizor de Aplicaţii informaţii veridice și exacte și veţi păstra aceste informaţii actualizate;
на всеки доставчик на Приложенията истинска и точна информация, както и ще поддържате тази информация актуална;

crește fluxul turistic în Friuli Venezia Giulia prin articolele sale veridice.
увеличаване на туристическия поток във Фриули Венеция Джулия чрез истинните му статии.

În acest timp, un număr mare de cititori au putut să ia cunoștință de recenziile veridice și să-și îmbunătățească sănătatea.
През това време огромен брой читатели успяха да се запознаят с истинските отзиви и подобриха здравето си.

Un studiu recent publicat în revista"Science" a dezvăluit că ştirile cu caracter fals se împrăştie cu 70% mai rapid decât ştirile veridice.
Резултатите показват, че фалшивите новини се разпространяват със 70 на сто по-бързо от истинските новини.

adică să vă conformaţi doar Filozofiei veridice, Filozofiei eterne a Iniţiaţilor.
да се съобразявате изключително само с истинската философия- вечната философия на Посветените.

Consumatorii au dreptul să primească informații veridice și echilibrate cu privire la băuturile alcoolice,
Потребителите имат право на достоверна и балансирана информация относно алкохолните напитки, която да им помогне да

Lăsând numai comentarii constructive și veridice sunt bazate pe experiența personală,
Оставянето само конструктивни и честни коментари, се основават на личен опит,

Scopul vizitei, potrivit lor, a fost cel de a oferi„informații veridice și obiective despre ceea ce se întîmplă în realitate pe scena politică din Moldova”.
Те посочиха като своя цел да предоставят“автентична и обективна информация за това, какво наистина се случва на молдовската политическа сцена“.

Aici puteți obține informații veridice nu, promotionale despre toate moduri de a pierde in greutate.
Тук можете да получите честен, не промоционална информация за всички начини да отслабнете.

Personalităţile în evoluţie nu sunt decât parţial înţelepte şi relativ veridice în comunicările lor.
В своето общуване една с друга еволюиращите личности откриват само частична мъдрост и относителна истинност.

acesta a fost considerat ca veridice şi fără nici o exagerare.
на минимални недостатъци и предупреждение че се прецени като честен и без преувеличение.

mai puţin veridice.
може да бъде по-малко от честен.

toate aceste calitati sunt veridice.
всички тези качества са верни.

Din site-uri nu ofereau informații clare sau veridice cu privire la mecanismele de compensare
От уебсайтовете не предоставят ясна или достоверна информация за правилата относно компенсации

sunt veridice.
са верни.

Astfel de forumuri independente sunt cele mai bune locuri pentru a obține informații veridice despre medicamentele pentru motilitatea spermatozoizilor,
Такива независими форуми са най-доброто място за получаване на достоверна информация за лекарствата за подвижност на сперматозоидите, за разлика от уебсайтовете,

Unii experți apropiați de moarte(NDE) au raportat percepții veridice în afara corpului(adică percepții care pot fi dovedite a coincide cu realitatea)
Някои участници в ПБС експерименти съобщават за истински извънтелесни възприятия(т. е. възприятия, за които може да се докаже, че съвпадат с действителността),