ЧЕСТЕН - превод на Румънски

sincer
честно
наистина
искрен
откровен
франкли
прям
откровено казано
cinstit
честен
почтен
откровен
искрен
справедливо
честно казано
почитал
почетен
onest
честен
искрен
почтен
откровен
corect
честно
добре
точно
нали така
коректно
редно
правилно
справедливо
вярно
точна
echitabil
справедлив
равен
честен
нежния
лоялна
равнопоставено
равноправно
fair
еднакви
drept
право
честно
справедлив
законодателство
праведен
десния
закона
правилно
дясното
изправен
onorabil
почтен
достоен
благороден
честен
с чест
почетно
уважаван
с почести
уважаеми
порядъчен
dreaptă
право
честно
справедлив
законодателство
праведен
десния
закона
правилно
дясното
изправен
sinceritatea
искреност
честност
откровеност
честни
искрено
прямота
integru
почтен
честен
праведен
почтеност
cinstită
честен
почтен
откровен
искрен
справедливо
честно казано
почитал
почетен
onestă
честен
искрен
почтен
откровен
sinceră
честно
наистина
искрен
откровен
франкли
прям
откровено казано
corectă
честно
добре
точно
нали така
коректно
редно
правилно
справедливо
вярно
точна
sinceri
честно
наистина
искрен
откровен
франкли
прям
откровено казано
cinstita
честен
почтен
откровен
искрен
справедливо
честно казано
почитал
почетен
cinstite
честен
почтен
откровен
искрен
справедливо
честно казано
почитал
почетен
oneste
честен
искрен
почтен
откровен
onesta
честен
искрен
почтен
откровен
corecte
честно
добре
точно
нали така
коректно
редно
правилно
справедливо
вярно
точна
corecta
честно
добре
точно
нали така
коректно
редно
правилно
справедливо
вярно
точна
echitabilă
справедлив
равен
честен
нежния
лоялна
равнопоставено
равноправно
fair
еднакви

Примери за използване на Честен на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мисля, че това е първият честен разговор, който провеждаме.
Cred că e prima conversaţie sinceră pe care am avut-o vreodată.
Като пилот авиокомпания не е лесно, но много честен и смел.
Fiind un pilot de linie, nu este ușor, dar foarte onorabil și curajos.
Правило 1: Животът не е честен- свиквайте с това!
Regula nr. 1: Viaţa nu e dreaptă- obişnuieşte-te cu ideea!
Искам да съм честен човек, но имам деца да храня.
V-vreau să fiu o persoană corectă, dar, doamnă, am copii de hrănit.
Не си честен, татко!
Nu esti drept, tata!
Ти си единственият човек на света, с който мога да водя честен разговор.
Eşti singura persoană rămasă pe lume cu care mai pot avea o conversaţie sinceră.
Разбирам, честен човек си.
Nu, înţeleg. Eşti un om onorabil.
Почтеност- Ние сме честен, надежден и отворен.
Integritate- Suntem sinceri, de încredere și deschis.
Ще получи честен процес, но, все пак, той е убиец.
Va avea un proces drept, dar cu toate acestea, este un criminal.
Аз съм честен човек!
Eu sunt o persoană corectă!
Това е добър начин за разчупване на леда и да има честен разговор.
E o mdalitate bună să spargeți gheața și să aveți o discuție sinceră.
Мислех, че си честен мъж.
Credeam că eşti un om onorabil.
И то не чрез честен труд, а чрез лихварство, лъжа и измама.
Nu prin munca cinstita, ci prin camata, specula si frauda.
Защото ако трябва да съм честен, ние сме ужасни хора, Джен.
Trebuie sa fim sinceri… speriem oamenii, Jen.
Бях честен с теб, Тристан, и ти ми служи добре.
Am fost drept cu tine, Tristan, şi m-ai servit bine.
Това беше честен бой, Ейб.
A fost o luptă corectă, Abe.
С честен труд не се забогатява.
Cu munca cinstita nu faci avere.
И ако трябва да съм честен, малко състрадание.
Şi să fim sinceri, un pic de milă.
Велик и честен Мойсей, какво желаеш от нас, твойте чеда?
Nobile şi cinstite Moise, ce doreşti de la noi, copii tăi? Doresc?
Обещах ти боят да е честен.
Ţi-am promis o luptă corectă.
Резултати: 3250, Време: 0.1076

Честен на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски