ЧЕСТЕН ПРОЦЕС - превод на Румънски

• un proces corect
• un proces echitabil
• un proces cinstit
• un proces drept

Примери за използване на Честен процес на Български и техните преводи на Румънски

Но това, може да е първия път, в който имаме честен процес.
Asta poate fi prima dată când avem parte de un proces corect.

Той ще получи честен процес.
O să primească o judecată dreaptă.

Обвинявате ме, осъждате ме без честен процес.
Mă acuzaţi, condamnaţi şi închideţi fără o judecată corectă.

Кери Матисън от проекта Честен Процес?
Carrie Mathison de la Proiectul Proces Echitabil?

Ти ми каза че те ще получат честен процес.
Mi-ai spus că vor avea parte de un proces corect.

Освен фактът, че всеки заслужава честен процес, също така вярвам
În afară de faptul că oricine merită un proces corect, mai cred

заслужават шанс за честен процес и юрист.
merită șansa lor la un proces echitabil și consiliere juridică.

В тази стана, все още може да се разчита на честен процес, без значение какво говорят наоколо.
În ţara noastră, un om încă mai poate avea parte de un proces corect, îndiferent de rasă sau situaţie socială.

Как черен човек ще получи честен процес, когато и журито и съдията са бели?
Cum poate avea un negru un proces cinstit cu inamicul pe bancă cu juriul de acolo?

все забравяш дребната подробност, че всеки заслужава честен процес.
constituţie mai puţin despre partea aia în care toată lumea merită un proces corect.

тя вече е причина, г-н Фойл да не получи честен процес.
dl Foyle nu mai poate avea un proces echitabil.

право на честен процес, право на съдебни заседатели.
dreptul la un proces corect niciun drept la un juriu.

Каквото и да е… имаш право на адвокат… и на честен процес.
Orice ai fi făcut, ai dreptul la un avocat, şi la un proces cinstit.

моят клиент може да получи честен процес.
nu credem clientul meu poate avea un proces echitabil.

Имаш правото да не говориш. Имаш правото на честен процес. Имаш правото да не бъдеш мъчен и убит.
Ai dreptul să nu spui nimic, ai dreptul la un proces imparţial, ai dreptul să nu fii torturat sau ucis, drepturi pe care i le-ai luat lui Husseini.

Вярвам, че ако и се осигури честен процес със съдебни заседатели,
Eu cred că, dacă ea este dat de un proces echitabil De un juriu format din colegii ei,

Да, ще проучи, и когато разбере как губернаторът женчо осира нещата, ще има честен процес за индианците.
Cind vor afla ca guvernatorul asta a facut numai prostii, indienii vor avea parte de un proces cinstit. Dar exista munitie in vagon.

да са наясно, че очакваме честен процес.
sosim în pace şi că ne aşteptăm la o judecată dreaptă.

който никога не може да осигури честен процес,” заяви един от адвокатите на Саддам пред кореспондент на Ройтерс от йорданската столица Аман.
care nu poate asigura niciodata un proces corect", a declarat avocatul Bushra al Khalil.

Когато казаха, че Натчок ще получи честен процес, и въпреки, че умишлено се опитвах да не ги сканирам телепатично, можех да почувствам,
Când au spus că Natchok va avea parte de un proces corect, chiar dacă am încercat deliberat să nu îi scanez telepatic,