ONESTA - превод на Български

• onesta
• честна
• откровена
• честен
• честни

Примери за използване на Onesta на Румънски и техните преводи на Български

Daca nu putem avea o conversatie deschisa si onesta, apoi voi merge spune Woodford o versiune mai complicat.
Ако не можем да имаме отворен и честен разговор, ще кажа на Уудфорд по-сложна версия.

In viata actuala, sunteti o persoana foarte onesta si simpla si dispretuiti orice fel de violenta.
В този живот сте много честни и спокойни и мразите всички форми на насилие.

Stiam ca vei sta pe aproape Cred ca esti singura persoana onesta pe care o stiu.
Знаех, че ще останеш. Ти си единственият честен човек, когото познавам.

Ai nevoie de un loc de munca, si am nevoie de o persoana onesta ca tine!
Имаш нужда от работа, а аз имам нужда от честен човек като теб!

a trebuit sa aleg intre o aroganta onesta si o umilinta ipocrita.
етап от живота ми, трябваше да избера между честната арогантност и лицемерното смирение.

Politica onesta a disparut cu mult timp in urma,
Честните политици изчезнаха преди дълго време,

In general vorbind, comunicarea non verbala este o comunicare onesta a sentimentelor, oricum,
Като цяло невербалната комуникация обикновено е честно показване на чувства,

In viata actuala, sunteti o persoana foarte onesta si simpla si dispretuiti orice fel de violenta.
В днешния си живот сте много откровен и прям човек и презирате всякакво насилие.

Printr-o ascultare onesta a grijilor copilului,
От искреното изслушване на детските грижи

Mama ei a întrebat-o de ce era onesta. A spus ca foloseste crema de onestitate… si bea si danseaza pe Youtube.
Майка й я е попитала защо е толкова честна, а тя отговорила, че използва крем за справедливост и пие и танцува за Youtube.

Acest lucru va fi urmat rapid de mass-media, unde multi vor incepe sa plateasca pentru crimele lor si multi altii se vor intoarce la o raportare deschisa, onesta si de investigatie.
Това бързо ще бъде последвано от медиите, където мнозина ще започнат да плащат за престъпленията си и много повече ще се обърнат към открита, честна и разследваща журналистика.

colegul meu Gérard Onesta şi cred că ar fi un lucru bun
колега Gérard Onesta и считам, че би било добре,

anunţă cu mare plăcere sprijinul pentru raportul întocmit de dl Onesta, care a făcut o treabă minunată în abordarea acestei chestiuni,
с голямо удоволствие моята група обявява подкрепата си за доклада на г-н Onesta, който свърши чудесна работа, като разгледа въпроса

dl Onesta va lăsa în urmă multe lucrări permanente,
във връзка с това, че г-н Onesta поради своето участие в определянето на политика в областта на интелектуалната собственост,

cu excepţia răspunsului raportorului nostru, dl Onesta, care va lua cuvântul acum.
изключим отговора на нашия докладчик г-н Onesta, на когото предстои да дам думата.

sunt perfect de acord cu ceea ce a spus dl Onesta şi vă mulţumesc încă o dată,
съм категорично съгласна с това, което каза г-н Onesta, и Ви благодаря отново,

nu doar printr-o atitudine onesta asupra acestui subiect(mai ales intre tati si fii- un lucru foarte rar in societatea americana),
различните общообразователни курсове и да коригират всичко това вкъщи, не само чрез откровено отношение по тези въпроси(най-вече между баща и син- нещо твърде рядко срещано в американското общество), но и като ясно подчертават неговия морален аспект- нещо,

Nu am fost complet onestă cu tine. Dar era pentru protectia ta.
Не бях съвсем честна с теб, но това беше заради собствената ти безопасност.

Asta e o slujbă onestă cu un salariu bun.
Но това е честна работа с добро заплащане.

Cel puțin e onestă cu mine.
Най-малко, че е честен с мен.