ЧЕСТНА - превод на Румънски

• sinceră
• cinstită
• corect
• onestă
• echitabil
• dreaptă
• loială
• fair
• onorabilă
• de sincer
• de sinceră

Примери за използване на Честна на Български и техните преводи на Румънски

Защото досега винаги си била толкова честна с мен.
Pentru că ai mereu fost atât de sincer cu mine.

Лицензът на едно казино е гаранция за безопасност и честна игра.
Licența unui cazino este garanția siguranței și a fair play-ului.

Това трябва да е честна битка.
Acest lucru trebuie să fie o luptă dreaptă.

Натисни СТАРТ и разбери бруталната, честна истина за теб!
Apasă pe START și află care este adevărul brutal de sincer despre tine!

Нямате чувство за честна игра!
Nu aveţi simţul fair play-lui!

Дори бог изисква честна борба.
Chiar şi Domnul cere o luptă dreaptă.

Сигурност и честна игра.
Sigurantă si fair play.

Вече не е честна битка.
Nu mai este o luptă dreaptă.

борбата е, честна, но не е.
e o luptă dreaptă, dar nu e.

продукт за честна търговия и т. н.?
un produs fair trade, etc?

Двама на двама. Честна битка.
Doi la doi… o luptă dreaptă.

Регулаторът Службата за честна търговия.
Office of Fair Trading.

И, Харис, доколкото схващам, било е честна битка.
Din câte am înţeles, Harris, a fost o luptă dreaptă.

Бъди честна и ми кажи всичко, иначе ще се обадя на мама.
Sa fi sincera si sa-mi spui unde ai fost. O sun pe mama.

Ако трябва да съм честна, очакванията ми не бяха големи.
Loriana: Ca sa fiu sincera, asteptarile mele nu erau foarte mari.

Бъде честна с мен.
Fi sincera cu mine.

Да бъда честна, той се държа много добре.
Sa fiu cinstita, s-a purtat foarte bine.

Ако беше честна с мен… Споделих всичко, което имах.
Poate dacă doar ai fost drept cu mine… am arătat tot ce am avut.

Можеш ли да си честна с мен?
Poți fi sincer cu mine?

Бях честна с теб!
Am fost sincer cu tine!