SINCERI - превод на Български

• честни
• искрени
• откровени
• чистосърдечни
• прями
• честно казано
• честен
• искрените
• искрен
• честна
• откровен
• честните

Примери за използване на Sinceri на Румънски и техните преводи на Български

Producătorii sunt sinceri în comercializarea produsului.
Производителите са искрени в търговията с продукта.

Prietenii sunt sinceri între ei?
Приятелите са честни, нали?

n-am fost complet sinceri.
не бяхме напълно откровени.

Şi să fim sinceri, un pic de milă.
И ако трябва да съм честен, малко състрадание.

El aude rugăciunile celor umili şi sinceri din fiecare naţiune, limbă şi popor.
Той чува смирените и искрените молитвите на всеки народ, език и люде.

Doar că nu te crede-ma atunci când am încercat să fim sinceri.
Само защото никога не ми вярваш, когато съм искрен.

Nu sunt sinceri cu noi la fel ca acel jucător de fotbal, Tillman.
Те не бяха искрени с нас, като с този футболист Тилман.

Ca să fiţi întotdeauna complet sinceri şi deschişi câtă vreme vă aflaţi în acest campus.
Че винаги ще бъдете напълно честни и отворени, докато сте тук.

Vreau să putem fi mereu sinceri, unul cu celălalt.
Бих желал винаги да сме откровени един с друг.

Fiţi sinceri, jumătatea mea de jos e de cal, cumva?
Ще бъда честна, долната половина от мен кон ли е?

Şi să fim sinceri… nu ştim cum să reacţionăm la această ofertă.
И ако трябва да съм честен, не знаем как да отговорим.

Hai să fim sinceri doctore?
Искрен ли сте, доктор Банър?

Aceştia sunt cei sinceri.
Те са искрените.

Chiar dacă ar fi sinceri, ei nu ştiu cum să rezolve probleme.
Даже и да бяха честни, те не знаят как да разрешават проблеми.

Producătorii sunt sinceri în promovarea produsului.
Производителите са искрени в насърчаването на продукта.

Haideţi să fim sinceri şi cinstiţi.
Нека бъдем откровени и честни.

Pentru a fi sinceri, nu există tăiate şi uscat răspunsul aici;
За да бъде откровен, там е не очертан и сухи отговор тук;

Ca să fim sinceri, ea n-a menţionat multe lucruri.
За да съм честен, тя не е споменавала много неща.

Să fim sinceri, niciuna dintre opţiuni nu e bună.
Е, нито една от двете възможности не е добра, ако трябва да съм честна.

În caz contrar, dăm impresia că nu suntem sinceri.
В противен случай той създава впечатлението, че не е искрен.