ОТКРОВЕНИ - превод на Румънски

sinceri
честно
наистина
искрен
откровен
франкли
прям
откровено казано
deschise
отваряне
откриване
отвори
отваря
открива
открие
разкрива
разтвори
cinstiţi
candid
откровени
скрита
кандид
sincer
честно
наистина
искрен
откровен
франкли
прям
откровено казано
sincere
честно
наистина
искрен
откровен
франкли
прям
откровено казано
sinceră
честно
наистина
искрен
откровен
франкли
прям
откровено казано
deschis
отваряне
откриване
отвори
отваря
открива
открие
разкрива
разтвори
oneşti

Примери за използване на Откровени на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
искам да сте откровени.
vreau să fiţi sinceri.
И откровени, скандални и ярки дрехи могат да го изплашат.
Iar hainele sincere, scandaloase și strălucitoare îl pot spera puternic.
Трябва да сме откровени един с друг, иначе това просто няма да проработи.
Trebuie sa fim sincer unul cu celalalt, altfel n-o sa mearga.
Но нека бъдем откровени.
Dar să fim sinceri.
Но нека бъдем откровени. Има доста впечатляващи учени в лабораториите по цял свят.
Dar sincer, sunt o mulţime de oameni asemenea, în laboratoarele de pretutindeni.
Искам само откровени мнения и никой да не съди никого.
Doar păreri sincere şi nimeni nu va fi judecat.
Нека бъдем откровени.
Hai să fim sinceri.
Трябва да изречеш на глас неща, които са неудобни и откровени.
Trebuie să spui lucruri care sunt neplăcute și sincer.
И нека бъдем откровени.
Şi haide să fim sincere.
Такива откровени диалози ме притесняват.
Acest gen de dialog mă tulbură, sincer.
Годишните жени са откровени и честни.
Femeile de 40 de ani sunt sincere și oneste.
Каквото и да се е случило бъдете откровени.
Orice s-ar întâmpla, fii sincer.
Емили Ratazhkovski продължава да публикува откровени снимки в социалните мрежи.
Emily Rataskovski continuă să publice fotografii sincere în rețelele sociale.
Не забравяйте да бъдете откровени.
Nu uita să fii sincer.
И снимките бяха много горещи, откровени, а някои дори вулгарни.
Iar imaginile au fost foarte cald, sincer, și unele chiar vulgare.
Искам да бъдем откровени за всичко.
Vreau să fim deschiși în toate.
Нека бъдем откровени един с друг.
Sa fim sinceri unii cu altii.
Нека бъдем откровени, Стайлс.
Sa fim sinceri, Stiles.
Бъдете винаги откровени.
Fii sincer mereu.
Напълно ли сте откровени един с друг?
Sunteţi complet sinceri unul cu celălalt?
Резултати: 189, Време: 0.113

Откровени на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски