INTEGRU - превод на Български

• почтен
• честен
• праведен
• почтеност

Примери за използване на Integru на Румънски и техните преводи на Български

Boone e un om integru.
той е човек на честа.

Dar tu m-ai făcut integru.
Но ти ме направи човек на честта.

bunăstare într-un mod integru.
тя генерира баланс и благополучие по интегриран начин.

Avea o charismă indiscutabilă şi era absolut integru.
Човек с неоспорим чар и абсолютна неприкосновеност.

Şi e de 10 ori mai integru.
И 10 пъти повече достойнство!

Construieste un caracter integru.
И се изгражда правилен характер.

Auzisem că eşti un om cinstit şi integru dar, se pare că, e doar o minciună.
Чувал съм, че си честен и почтен, но това е лъжа.

Îi mulțumesc guvernului belgian pentru rolul de intermediar integru și Comisiei pentru cunoștințele și activitatea desfășurată cu sânge rece.
Благодаря на белгийското правителство за ролята му на честен посредник и благодаря на Комисията за компетентната и спокойна работа.

Dnă judecător, dl Nelson este un cetăţean şi familist integru a cărui reputaţie a fost deja grav afectată de aceste afirmaţii.
Ваша чест, г-н Нелсън е почтен гражданин и семеен мъж, чиято репутация е вече сериозно увредена от тези твърдения.

Te-ai dovedit a fi, totuşi, un om integru însă mai întâi trebuie să-l folosesc să-l scot pe tata de acolo.
Това показва, че все пак си честен човек, но трябва да измъкна баща си.

Brisco County este, înainte de toate, un om integru şi nu ar lăsa sentimentele să se amestece cu ceea ce este drept.
Бриско Каунти е, преди всичко, почтен човек, и той никога няма да позволи на личните си чувства да надделеят над онова, което е правилно.

Vechii cabalisti, credeau ca un om integru ar putea… sa creeze o fiinta din pamant.
Ранните кабалити вярвали, че праведен човек би могъл всъщност… да създава човешко дъщество от самата земя.

Era destept, curajos, integru, dar cel mai important,
Той беше умен, смел, честен, но по-важното е,

care părea conştiincios şi integru, mai degrabă greoi decât elegant.
който изглеждаше съвестен и почтен. По-скоро вял, отколкото енергичен.

De 13 ani suntem un partener integru și dedicat, oferind mereu soluția ideală de transport în regim de grupaj
От 13 години ние сме честен и всеотдаен партньор, който винаги предлага идеалното решение за превоз- групажни пратки

Şi un juriu de oameni asemenea mie, voi toţi, credeţi că este corect şi normal să ies de aici ca un om integru?
И ако журито от равните ми, всички вие, прецените правилно за мен да изляза от тук като честен и оправдан човек?

N-aș lăsa nevasta mea… Care este foarte demn și integru… Chiar dacă!
Никога няма да напусна жена си… която е много достойна и почтена… дори ако… съм имал 2 дни отпуск с онази… отворената!

Am auzit că sunteţi un membru integru al acestei comunităţi şi unii oameni chiar vă tratează cu respect.
Чух, че сте уважаван член на тази общност и за някои хора наистина сте за пример.

Şi dvs îmi spuneţi că clientul meu, un cetăţean integru, fără cazier, care donează o bună parte din moştenirea lui organizaţiilor caritabile.
Не. Твърдите, че клиентът ми, уважаван гражданин без криминално досие, дарил част от наследството си за благотворителност.

Clientul meu, James St. Patrick, este un afacerist şi un familist integru, acuzat pe nedrept de către o organizaţie care este în mod clar coruptă.
Клиентът ми, Джеймс Сейнт Патрик е уважаван бизнесмен и семеен мъж, несправедливо обвинен от организация, която очевидно е корумпирана.