ПОЧТЕНА - превод на Румънски

• cinstită
• onorabilă
• respectabilă
• onestă
• decentă
• bună
• cinstita
• onorabil
• respectabil
• onoare
• cumsecade
• integritate

Примери за използване на Почтена на Български и техните преводи на Румънски

Тя дойде тук с майка си. Напълно почтена жена.
A venit cu mama ei, o femeie foarte respectabilă.

Аз съм почтена жена.
Eu sunt o femeie onorabilă.

Работата е почтена.
E o muncă cinstită!

ще направи Гретчен почтена жена.
va face o femeie onestă din Gretchen.

Достатъчно съм почтена, за да се справя с всички тях.
Am integritate, prea mult de a face cu orice din ea.

Дали това е мястото за една почтена жена?
Crezi că e un loc potrivit pentru o femeie cumsecade?

Пуснете ме, аз съм почтена жена!
Lasă-mă să plec. Sunt o femeie decentă!

Ти никога няма да бъдеш почтена жена, Бел.
Nu vei fi niciodată o femeie respectabilă, Belle.

Това е почтена професия.
Profesia e onorabilă.

Тя е почтена жена!
E femeie cinstită!

и е много почтена, но учителите са.
este una foarte respectabilă. Dar.

Харесва ми, но съм почтена.
Mi-ar plăcea să cred că am integritate.

Сигурна съм, че сте почтена жена.
Sunt sigură că eşti o femeie decentă.

Капитан Конър,"Накамото" е почтена компания.
Căpitane Connor, Nakamoto e o companie onorabilă.

Тоест само срещу бутилка бренди ще ме направиш почтена жена?
Adică pentru asta ai face din mine o femeie cinstită?

Аз съм почтена курва и момичетата ми също са почтени..
Eu sunt o tarfa cinstita si toate tarfele mele sunt cinstite.

Няма да те пипнат, ако си почтена.
Nu se pot lua de tine dacă eşti respectabilă.

Проститутка или почтена жена.
O prostituată sau o femeie decentă.

Г-н Каплан, Спига е почтена компания.
Dl. Caplan, Spiga este o companie onorabilă.

Да, Дарън ще направи почтена жена от мен.
Darren va face o femeie cinstită din mine.