ПОЧТЕНА - превод на Английски

• honest
• honorable
• respectable
• decent
• reputable
• honourable
• fair
• integrity
• upstanding
• good

Примери за използване на Почтена на Български и техните преводи на Английски

Щом работата му е толкова почтена защо държи пистолет под масата?
So if Big Doug's so fair, why does he keep a loaded shotgun under his table?

Безпричинно почтена жена.
An unreasonably decent woman.

Ти си почтена жена.
You are a respectable woman.

Почтена компания, която продава обновено медицинско оборудване няма да се опита да ви oversell.
A reputable company that sells refurbished medical equipment won't try to oversell you.

Ти си неговата почтена съпруга.
You are his honest wife.

Много по-опасна и не толкова почтена.
One far more dangerous and far less honorable.

Тя беше добра, почтена гражданка с неограничен потенциал.
She was a fine, upstanding citizen- with limitless potential.

Ще направиш от дъщеря ми почтена жена. О, не.
You are going to make my daughter an honourable woman.

Аз съм почтена жена!
I am a decent woman!

Тя е грациозна и почтена в офиса, както и вкъщи.
She exercises the same grace, integrity and heart in the office, as she does in the home.

Търся почтена работа.
I'm looking for a respectable job.

Тя е изработена от отговорно, почтена компания, и стойността далеч надхвърля разходите.
It is made by a responsible, reputable company, and the value far exceeds the cost.

Организацията трябва да е почтена към кандидатите.
The Committee must be fair to the presenters.

Туй е възраст почтена.
For the age that is honorable.

Ще направя от теб почтена жена.
I will make an honest woman of you.

Станала си почтена гражданка?
So you're an upstanding citizen?

Тя е почтена жена, добра.
She's a good woman. And she's kind.

Като членове на" Гражданите за почтена литература" не можем да сме отстъпчиви.
As members of the citizens for decent literature… we cannot relent.

Това е почтена професия.
Th-That's, that's an honorable profession.

Мислейки за Атина, смятам че съм почтена колкото и нея.
Through Athens I am thought as fair as she.