ПОЧТЕН - превод на Румънски

• onorabil
• cinstit
• respectabil
• decent
• onest
• integru
• bun
• cumsecade
• voinic
• onoare

Примери за използване на Почтен на Български и техните преводи на Румънски

Ти си почтен мъж и в двете вселени, г-н Спок.
Tu esti un om integru in ambele universuri, Mr.

Често почтен гражданите в Общността те са принудени да пазят тайна.
Adesea voinic cetăţenilor în Comunitate cu un secret ei sunt obligaţi să păstreze.

Беше почтен човек.
A fost un om bun.

Освен това, тя има придружител и то почтен човек.
In afara de asta, ea are o insotitoare, iar el este un barbat onest.

Искам да живея като почтен човек.
Vreau să trăiesc ca un om decent.

Понякога те трябва да бъдат измити, за да поддържат почтен вид.
Uneori trebuie să fie spălate pentru a menține un aspect respectabil.

Почтен Тори, верен син на Сетукет?
Un Tory integru, fiul loial al Setauket?

Ти си смел и почтен човек.
Esti o fiinta umana… de curaj si onoare.

Бях почтен човек, преди да умра, знаеш ли?
Ştii, am fost un om cumsecade, înainte să mor?

Искам да бъда почтен мъж.
Vreau să fiu un om bun.

Знаех, че сте почтен човек, г-н Адама.
Ştiam că eşti un om onest, dle Adama.

Но си почтен.
Dar esti decent.

Надявам се това оповестяване демонстрира намерението ми да Построй си честен и почтен.
Sper că această dezvăluire demonstrează intenţia mea de a rula o companie veridică şi respectabil.

Казват, че сте почтен човек, г-н Адамс.
Se spune că eşti un om integru, dle Adams.

Бях почтен/а.
Am avut onoare.

Ако не може да има почтен мъж.
Dacă nu poate avea un bărbat bun.

Момиче, откъде знаеш, че съм почтен?
Fato, de unde stii că sunt onest?

Кметът е почтен човек.
Primarul este un om decent.

Мислех, че си почтен журналист.".
Credeam că eşti un jurnalist integru.".

Бари не е фалшифицирал нищо, той беше почтен човек.
Barry n-a falsificat nimic. Barry nu înjura. A fost un om bun.