Примери за използване на Праведен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие праведен ли сте, Агент Мълдър?
Eşti un om drept, agent Mulder?Толкова праведен, като Джоузеф.
Ако той е праведен, дъждът ще го пощади.
Dacă e cinstit, ploaia îl va cruţa.Опитай се да не бъдеш толкова праведен и да се вслушаш малко!
Праведен, несъмнено ще намери живот, богатство и здраве.
Другият е праведен и добър- той избира правилното и доброто.
Cealaltă este cea dreaptă şi bună care alege dreptatea şi bunăvoinţa.Зевс създал човека да бъде праведен и мъдър, силен и страстен.
Поведе ме по пътя праведен в името Му свято.
Mi-a călăuzit drumul spre dreptate, pentru numele Său.Пътят, по който си поел, е толкова праведен.
Calea pe care ai luat-o este atât de dreaptă.Не омръзва ли винаги да си толкова праведен?
E obositor să fii atât de drept?Ти си толкова шибано праведен.
Eşti a naibii de corect.Не бъдете суетен, а праведен!
Знаеш ли, ти си толкова чист и праведен.
Ştii… Ştii, eşti atât В този случай гневът ми бе праведен.
În acest caz, cred că mânia mea a fost îndreptătită.Да понасяш обидите е по-висока добродетел, отколкото да бъдеш праведен.
Сега го възхваляваш сякаш е бил праведен.
Acum îl elogiezi de parcă ar fi fost un om drept.Единствено Бог знае кой какъв е, дали той е праведен или не.
Numai Dumnezeu stie cit a fost de sincera sau nu.Или е действие на праведен мъж?
Sau e actul unui om al dreptăţii?Колко наранен ли е бил моя мил и праведен син?
Cât trebuie să sufere băiatul meu bun şi cinstit?Не е необходимо да бъдеш отшелник, за да си праведен.
