VIRTUOS - превод на Български

• добродетелен
• виртуозен
• непорочен
• праведен
• добродетелно
• добродетелния
• добродетелни

Примери за използване на Virtuos на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a fi un tânăr virtuos şi bine-govern'd: nu aş pentru bogăţie a tuturor oraşului.
За да бъде добродетелен и добре govern would младежта: Не бих за богатството на всички град.

Orgasmul feminin, de exemplu, există într-un cerc virtuos în care dragostea și intimitatea sporesc forța orgasmului,
Женският оргазъм, например, съществува в един добродетелен кръг, където любовта и интимността увеличават силата на оргазма,

această nouă formulă va anunţa venirea unui nou ciclu virtuos pentru revitalizarea economiei europene.
тази нова формула ще бъде предвестник на настъпването на нов, непорочен цикъл за съживяване на европейската икономика.

Implementarea munca lor și de a trai virtuos pentru locuitorii din orașul dumneavoastră,
Внедряването на собствената си работа и добродетелен живот за жителите на вашия град,

Ducele este virtuos, blând și prea bine dat A visa la rău sau să lucreze căderea mea.
Дукът е добродетелен, благ и твърде честен, за да ни мисли зло.

Virtutea îl înarmeaza pe omul virtuos, si cu toate ca tentatia e un atac, nu este o înfrângere.
Целомъдрието е оръжието на добродетелния човек, и макар да бъде изкушен, той не би се поддал.

Dacă este ceva care este virtuos, vrednic de iubit,
И ако има нещо добродетелно, хубаво или достойно за похвала,

acest discipol este foarte virtuos, foarte bun și că nu va greși.
този ученик е много добродетелен, много добър и че няма да се провали.

Virtutea îl înarmeaza pe omul virtuos, si cu toate ca tentatia e un atac, nu e o înfrângere.
Целомъдрието е оръжието на добродетелния човек, и макар да бъде изкушен, той не би се поддал.

dacă ești virtuos, dacă dai niște bani în caritate,
навсякъде, ако сте добродетелни, ако дадете някакви пари като благотворителност,

suntem aici ca să vă infectez cu acest virus virtuos, susținut de date,
предполагам ние сме тук, да ви заразя с този добродетелен, позован на данни,

asta îl motiva pe cetăţeanul respectiv să fie virtuos.
това им давало волята да бъдат добродетелни.

mai degrabă în comportament virtuos și înțelegere adevărată.
богатството, а по-скоро в добродетелния характер и в истинското проникновение.

mi-ar plăcea să fiu virtuos.
аз щях да искам да съм добродетелен.

Și poate acea oră, când îmi imaginez bolnav Împotriva regelui meu și nepotul, virtuos Henry, Să fie ultima mea respirație în această lume muritoare!
Река ли да помисля нещо лошо за своя крал и племенник, за добродетелния Хенри, да бъде туй последната ми мисъл на тоя тленен свят!

un loc care face Las Vegas arate virtuos.
което прави Лас Вегас изглежда добродетелен.

un om virtuos etc.
вярващ протестант, добродетелен човек, и тн.

Omul virtuos este fericit in aceasta lume,
Добродетелният човек е щастлив

Omul virtuos ilustrează prin această replica antinomia definitivă care există între actul pe care i-l atribui eu
Добродетелният човек показва с това свое възклицание пълната антиномия, съществуваща между постъпката,

Cântecele autorului interpretului virtuos au adus audiența pe străzile din Paris,
Авторските парчета на виртуозния изпълнител пренесоха публиката по улиците на Париж,