ДОБРОДЕТЕЛНИ - превод на Румънски

• virtuoase
• virtuoşi
• bune
• virtuoși
• virtuos

Примери за използване на Добродетелни на Български и техните преводи на Румънски

това са със сигурност добродетелни дейности.
acestea sunt cu siguranță activități virtuoase.

съм вътре в нещата, признавам, че съм виждал и срещнал много добродетелни епископи, които ежедневно преживявят агонията в Църквата.
marturisesc ca am intalnit multi episcopi virtuosi, care traiesc zilnic nelinistea Bisericii.

Хората не са учени да бъдат наистина добродетелни, а да се държат по правилата.
Oamenii nu sunt învăţaţi să fie cu adevărat virtuoşi, ci să se comporte în mod corespunzător.

Искаме да чуем за добродетелни държави и затова ще ви помоля за услуга.
Vrem să auzim despre țările darnice. Astfel că, vreau să vă cer tuturor un favor.

Ако са добродетелни, гражданите ще дават живота си, за да ги защитят.
Daca merita ceva si au virtute, cetatenii îsi vor da si viata ca sa le apere.

Знам, но много добродетелни хора се молят за повече време в такива ситуации и в крайна сметка сами се закопават.
Stiu, si multi oameni de bună credintă, ar implora pentru mai mult timp într-o situatie ca asta.

Ето защо той трябва да бъде избора особено добродетелни жертви, хора, които имат билети за място на първия ред в небето.
Acesta este motivul pentru el trebuie să fie alegerea victimelor în special virtuos, oameni care au bilete la un loc in fata rând din ceruri.

В този случай благоразумието е способността да се избира между добродетелни и порочни действия, не само в общ смисъл,
În acest caz, virtutea este abilitatea de a judeca între acțiuni virtuoase și vicioase, nu numai în sens general,

което е трябвало да бъде завършен до Пророка Мохамед и практикува добродетелни дела за сметка на техния ранг е от най-благороден
să fie finalizat de către Profetul Muhammad și practicat fapte virtuoase pe contul de rangul lor fiind de ființa cea mai nobilă

Правилото за малцинството ще ни покаже как всичко е необходимо е малък брой нетолерантни добродетелни хора с кожа в играта,
Regula minorității ne va arăta cum este nevoie de un număr mic de oameni intolerant virtuoși cu pielea în joc,

да уча в университет и окича богатството му с добродетелни деяния.
să-i ornez norocul cu-ale mele virtuoase fapte.

Според Данте, кръговете започват от първия, където живеят некръстените и добродетелни езичници, и стигат до центъра на ада,
Potrivit lui Dante, cercurile variază de la primul cerc, unde locuiesc cei nebotezați și păgânii virtuoși, până la centrul iadului, păstrat pentru aceia

затова трябва да изберем способни и добродетелни хора, които да ръководят добре на своите позиции.
de aceea trebuie să alegem oameni capabili și virtuoși, pentru a conduce aceste birouri.

Ако те излязат от обучението в дома чисти и добродетелни, ако заемат и най-малкото и скромно място във великия Божи план за доброто на човечеството, работата ни никога
Dacă în urma educaţiei primite în cămin ei sunt curaţi şi virtuoşi, dacă vor ocupa cu umilinţă un loc în marele plan al lui Dumnezeu pentru lume,

любезни, добродетелни и в правенето на добро на всички хора;
binevoitori, virtuoşi şi să facem bine tuturor oamenilor,

любезни, добродетелни и в правенето на добро на всички хора;
binevoitori, virtuoși și că trebuie să facem bine tuturor oamenilor;

Добродетелния искреност и червено.
Sinceritate virtuos și roșu.

Младежът може да стане добродетелен или порочен- както пожелае.
Tinerii pot deveni virtuoşi sau vicioşi, după cum aleg.

Добродетелно убеждение.
Virtuos convingere.

Баща ви бе винаги добродетелен, а светите хора имат вдъхновения на смъртния си одър.
Tatal tau a fost mereu virtuos. Si sfintii morti dau sfaturi bune.