ДОБРОДЕТЕЛНИ - превод на Английски

• virtuous
• good
• virtue
• righteous

Примери за използване на Добродетелни на Български и техните преводи на Английски

Хората не са добродетелни днес.
People aren't virtuous, nowadays.

Най-големите добродетелни подвизи са извършени от любов към Отечеството!
The greatest feats of virtue were committed out of love for the fatherland!

Всички добродетелни неща произхождат от Бащата на светлината,
All good things come down from the Father of light,

Няколко праведни дела, няколко добродетелни подбуди могат да изглеждат за ума като свидетелство за праведност,
A few righteous acts, a few good impulses, may be presented to the mind as evidences of righteousness,

Най-популярните лозунги съдържат добродетелни думи които олицетворяват това, в което западните роби са поставени да ценят най-скъпо.
The most popular slogans contain'virtue' words that embody what slaves in the West have been conditioned to value most dearly.

Искаме да чуем за добродетелни държави и затова ще ви помоля за услуга.
We want to hear about good countries, and so I want to ask you all a favor.

упражнявайки се в това да сте честни и добродетелни.
practicing honesty and virtue.

вярваме наистина, че сме добродетелни….
really believe ourselves to be righteous….

Знам, но много добродетелни хора се молят за повече време в такива ситуации
I know, and a lot of good people, you know, beg for more time in these situations.

не могат да бъдат добродетелни. Добродетелта е възхвалено разграничение.
which are supposed to be good, cannot be righteous.

чрез култивиране на добродетелта вие преставате да бъдете добродетелни.
because the moment you cultivate a virtue it ceases to be a virtue.

Чрез нашите добродетелни мисли мъдрият Създател ще ни позволи да изпълним Неговата воля
Through our good thinking the wise Creator will enable us to do his will,

Леополд V(1157- 1194), наричан Добродетелни, е средновековен германски благородник от династията Бабенберги,
Leopold V(, 1157- 31 December 1194), known as Leopold the Virtuous(), was the Duke of Austria from 1177

И ако Иисус се беше оказал на Земята в плът днес, повечето добродетелни мъже и жени биха били разочаровани по тази проста причина, че той не би се присъединил
And if Jesus were on earth today, living his life in the flesh, he would be a great disappointment to the majority of good men and women for the simple reason that he would not take sides in present-day political,

В този случай благоразумието е способността да се избира между добродетелни и порочни действия,
We need to have prudence which the ability to evaluate between good and bad actions,

статут вие можете да стане велики, ако благодарение на милосърдието станете добродетелни.
if you can through grace become good, you are thereby becoming great.

оцеляване на личността и на всички тези ценности, които вие смятате на истински и добродетелни.
all those values which you have come to look upon as being true and good.

независимо от това колко достоверни и добродетелни искат да изглеждат в очите на хората,
no matter how credible and righteous they want to appear in the world's eyes,

които не представляват нито ляво, нито дясно, а една все по-аморфна маса, която вижда себе си като добродетелни и самозвани лидери на простолюдието.
an increasingly amorphous power blob that sees itself as the virtuous and self-appointed leaders of the great unwashed masses.

хиляди тъжни и отчаяни хора ще бъде погубен; и всичко това заради вашите добродетелни чувства“, каза Нейтън Гил,
desperate lives will be lost in vain, all for your feelings of virtue," said Nathan Gill,