DREPTATEA - превод на Български

• справедливостта
• правдата
• правосъдието
• правото
• праведността
• прав
• възмездието
• справедливост
• правда
• правосъдие
• правата
• права
• право

Примери за използване на Dreptatea на Румънски и техните преводи на Български

ne conduce la uniunea cu dreptatea.
която води до съюз с праведността.

Trebuie să și luptăm pentru dreptatea muncitorilor.
Ние трябва също да се борим за правата на работниците.

Avem dreptatea de partea noastră.
Имаме правото на наша страна.

Dreptatea junglei, a celui mai tare.
Единствено на тези на джунглата- правото на по-силния.

Fiindcă dreptatea e de partea lor.
Защото правото е на негова страна.

Nu-i decât încă o bătălie şi dreptatea e de partea noastră.
Това е просто поредната битка. И правото е на наша страна.

Niciuna dintre tabere nu are integral dreptatea de partea ei.
Никоя от воюващите страни няма изцяло правото на своя страна.

Nu poți să știi de partea cui e dreptatea.
Аз не мога да кажа на чия страна е правото.

Dar această mascaradă nu îţi va aduce dreptatea.
Този маскарад няма да ти донесе възмездие.

Dreptatea e spada mea,
Справедливоста е моят меч

Dreptatea e de parte lui.
Истината е на негова страна.

Dreptatea, aşa cum o folosesc mulţi, are un duh juridic.
Прямотата, както я използват мнозина, има законнически характер.

Te îndoieşti de dreptatea cauzei noastre, domnule?
Съмнявате ли се в справедливостта на каузата ни, сър?

Pretutindeni, dreptatea este acelasi lucru: folosul celui mai.
Навсякъде справедливото е едно и също- полезното за по-силния.

Eu cred în dreptatea lui ca un prieten şi un prieten bun.
Вярвам в неговата честност като другар и приятел.

El Și-a revelat dreptatea, iar noi o primim prin credință.
Сега Той ни предлага своята праведност и ние можем да я приемем чрез вяра.

Asadar, dreptatea este un fel de intermediar,
Следователно справедливото е някакво средищно,

Dar unde-i dreptatea pentru belinda?!
Но къде е справедливоста за Белинда?

Că toată dreptatea oamenilor este doar afișată la exterior.
Цялата праведност на хората е само една външна показност.

Dreptatea te va face fericit pentru o perioadă scurtă.
Правотата те прави щастлива за миг.