ПРАВОТО - превод на Румънски

• dreptul
• legislația
• legea
• legislaţia
• dreapta
• dreptului
• drept
• drepturile
• legislației
• legii
• legislaţiei
• lege
• legile
• legislație

Примери за използване на Правото на Български и техните преводи на Румънски

Съдията има правото да спре играта по всяко време.
Arbitrul are autoritatea de a opri jocul în orice moment.

Ако си мисли, че има правото да взима решение, е сбъркал.
Dacă el crede că are autoritatea de a face această decizie, El greșește.

Администраторът ще има правото да управлява сайта.
Administratorul va avea autoritatea de a gestiona site-ul.

Правото на жалба до надзорен орган(КЗЛД и компетентния съд);
Existența unui drept de respingere la o autoritate de supraveghere;

А и се надявам правото да е на моя страна.
Si mai sper ca dreptatea sa fie de partea lui.

Член 21 Загубване правото на ограничена отговорност.
ARTICOLUL 21 Decăderea din dreptul de limitare a răspunderii.

Нямам правото да ви убия, за да спася друг.
Nu am libertatea să vă ucid ca să-l salvez pe altul.

Подкрепям правото на законодателна инициатива на Европейския парламент.
Sprijin deplin pentru acordarea dreptului de inițiativă Parlamentului European.

Нямам правото да разгласявам какво правя в сектор С.
Nu am libertatea să divulg ce fac eu pe puntea C.

И моралът и правото са на наша страна.
Legea şi dreptatea sunt de partea noastră.

Всеки вярва, че правото е на негова страна.
Fiecare este convins că dreptatea este de partea lui.

Днес ти давам правото да поемеш контрол над живота си.
Astăzi vă dau puterea de a vă lua viaţa în propriile mâini.

Знаеш ли какво, наслади се на правото си на глас, Дивия.
Știi ce, bucurați-vă puterea ta de vot, Divya.

Всеки вярва, че правото е на негова страна.
Fiecare susţine că dreptatea este de partea sa.

Нямам правото да уволнявам хора,
N-am autoritatea de a concedia oameni,

Флокс има правото да ви нареди да отидете в Лазарета.
Phlox are autoritatea de aţi ordona să mergi la Infirmerie.

Не признавам правото ти да ме освободиш!
Nu iti recunosc autoritatea de a ma elibera din functie!

Просещи правото да търгуват в града.
Cerşind pentru dreptul de comerţ, în interiorul oraşului.

Тук е правото на нашата земя.
Aici este dreptatea pământului nostru.

Правото е винаги на моя страна.
Dreptatea e mereu de partea mea.