Примери за използване на Doar dreptul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există vreun"drept la un loc de muncă", există doar dreptul la liberul schimb,
Няма такова нещо като“право на работа”- има само право на свободна размяна,Nu există vreun"drept la un loc de muncă", există doar dreptul la liberul schimb, adică dreptul de a accepta un post, dacă un altul doreşte să l angajeze.
Няма такова нещо като"право на работа"- има само право на свободна размяна,- Dezvolta un nou cod de cavalerism bazat în jurul valorii de s-ar putea doar dreptul, și încearcă să șteargă„forță majoră“, de la toate tipurile de război în Anglia.
Развива нов кодекс на рицарството, основан около може би само за право, и се опитва да унищожи"Force Majeur" от всякакви войни в Англия.priveşte doar dreptul călătorilor la repararea prejudiciului cauzat de întârzierea
се отнасят единствено за правото на пътниците да получат обезщетениевследствие на закъснениеfragmenteze licenţa respectivă şi să revândă unui terţ doar dreptul a utiliza programul respectiv pentru utilizatorii care depăşesc necesităţile proprii.
този приобретател няма atunci este o mare posibilitate ca aceste gene pot fi transmise la tine si corpul tau va avea doar dreptul de suma de estrogen în fața de dezvoltare în jurul valorii de pubertate.
много жени в семейството са надарени с големи гърди, а след това е голяма възможност, че тези гени могат да бъдат прехвърлени на вас и вашето тяло ще има само правото размер на естроген в лицето на развитие около пубертета.e important să nu uităm asta, ei nu protejează doar dreptul nostru de a avea acces la informații,
е важно да не забравяме, че те защитават не само правото ни на информация, но и свободата на печата,nu denotă o co-proprietate efectivă asupra bunurilor sau drepturilor, ci doar dreptul de creanţă al unui soţ imputabil celuilalt soţ(proprietarul)
не посочва действително съдружие за стоки и consumatorul are doar dreptul de a beneficia de rambursarea oricăror costuri generate în contextul repunerii în conformitate a bunurilor
потребителят има право само да му бъдат възстановени разходите, възникващи в контекста на привеждането в съответствие на стоките,Sangeroasa lupta din epoca iconoclasta a avut ca miza nu doar dreptul de a-L reprezenta pe Dumnezeu si pe sfinti,
И през иконоборския период кървавата борба е била не просто за правото да се изобразява Бог и светците Му, а Propunerile modificate reglementează doar drepturile și obligațiile industriei.
Измененото предложение обхваща само правата и задълженията на производителите.Doar drepturi exclusive de difuzare în China pentru următorul secol.
Само правата за излъчване в Китай за следващите 100 години.Doamnă Ackerman aveţi doar drept de folosinţă pe această proprietate.
Обаче г-це Акерман,… вие имате права само на тази собственост тук.Doar drepturile asupra mineralelor.
Само правата за минералите.Oare chiar avem doar drepturi?
Всъщност имаме ли достатъчно права?munca ta este doar drept și punerea sa în aplicare va da un rezultat pozitiv,
вашата работа е само право и неговото прилагане ще даде положителен резултат, както и възможносттаTipii ăştia nu doar drepturi de autori al filmelor, ci au drepturi ale vieţii.
Тези хора нямат просто права върху филми. Те имат авторски Deci… tu conduci doar drept în sus Route 30, și veți vedea semnul nostru că spune"Bushman Funeral Home.".
Та… карате само направо по шосе 30 и когато видите знак с надпис"Погребален дом Бушмън".Nu folosi categoriile doar drept cuvinte cheie
Не използвайте категориите само като ключови думиDe la Bansko ar trebui să mergeți în satul Banya, deci conduceți doar drept și în cel puțin o jumătate de oră veți ajunge în sat.
От Банско поемате в посока село Баня и шофирате само направо и след около половин час най-много ще стигнете до селото.
