ПРАВОТО - превод на Английски

• right
• law
• entitlement
• rights
• laws
• entitlements

Примери за използване на Правото на Български и техните преводи на Английски

В замяна получава правото да взима приходи от това.
In exchange for this, they receive entitlements.

Познавам правото толкова, колкото всеки един от вас.
I know as much law as any one of you.

Без правото на собственост не са възможни никакви други права..
Because without property rights, no other rights are possible.

Нямаме правото да забравяме.
There are no right to forget.

Информация за правото Ви на работа в България;
Information about your entitlement to work in Ireland;

Работници' правото на обезщетение могат да защитят правата ви за лечение.
Workers' compensation laws can protect your rights to have treatment.

Правото служи за защита на социалния ред, т. е.
Law serves a social order, i.e.

Те следва да гарантират прехвърлянето на правото на обучение при преходите в професионалния живот.
They should ensure the transfer of training entitlements during professional transitions.

Те обаче запазват правото си на производство.
However, the brand retains the production rights.

Запазваме правото си за промени в графика.
We reserve the right to change schedules.

Правото на обезщетение зависи от следните условия.
Your entitlement to compensation depends on the following conditions.

Правото не е политическо оръжие;
The law is not a political weapon;

За престъпления по правото на замолената и на молещата държава;
(i) offences punishable under the laws of both the requested and requesting States;

Фигура 3: Правото на глас на граждани на ЕС, живеещи в чужбина.
Figure 3: Voting rights for EU citizens living abroad.

Изгуби правото си да задаваш въпроси.
You have lost the right to ask questions.

Правото на права и свободи без никакви различия.
Entitlement to rights and freedoms without distinction.

Iii за определени тежки престъпления по правото на замолената и на молещата държава.
(iii) designated serious offences punishable under the laws of both the requested and requesting States.

Което, разбира се, дори когато правото дойде.
Which is of course even when the law came.

Правото на война.
The rights of war.

Спечели си правото да бъдеш съден.
You have earned the right to be judged.