Примери за използване на
Including the right
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The council said Thursday that the same rights that people have offline must also be protected online, including the right to privacy.
Общото събрание заявява, че същите права, които хората имат в реалния живот, трябва да се защитят и онлайн, по-специално правото на неприкосновеност на личния живот.
You have the right to request rectification of your personal data if it is incorrect, including the right to have incomplete personal data completed.
Разполагате с правото да поискате коригиране на личните си данни, ако са неправилни, в това число правото да се допълнят личните Ви данни, ако не са пълни.
And the facilities thereto, including the right to move equipment through the affected land properties;
И съоръженията към тях, включително право на преминаване на техника през засегнатите поземлени имоти;
The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a.
Еднакви лични права като съпруг и съпруга, в това число право на избор на фамилно.
Reminds the Sudanese authorities of their obligation to guarantee fundamental rights,including the right to a fair trial;
Припомня на суданските органи задължението им да гарантират основните права,включително правото на справедлив съдебен процес;
The data subjects have rights in respect of the way their personal data shall be managed, including the right to.
Субектите на данни имат права относно това как да се управляват техните лични данни, включително право да.
(g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name,
Във всички случаи интересите на децата са преобладаващи; ж равни лични права на съпруга и съпругата, в това число право на избор на фамилно име,
protection of labor rights and liberties, including the right to safe labor conditions;
защитата на трудовите права и свободи, включително правото на безопасни условия на труд;
That Regulation sets binding deadlines for the release of information as well as procedural guarantees, including the right of appeal.
Посоченият регламент поставя задължителни крайни срокове за предоставяне на информация, както и процедурни гаранции, включително право на обжалване.
(g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family.
Еднакви лични права като съпруг и съпруга, в това число право на избор на фамилно.
The right to access your data, including the right to receive a copy of it.
Правото да имате достъп до данните си, включително правото да получавате копие от тях.
(1) betahaus offers the following services: renting of desks in an area for shared use, including the right to use an Internet(wifi);
(1) betahaus предлага следните услуги: предоставяне под наем на работни места в пространство за споделено ползване, включително право за ползване на интернет(wifi);
These workers are often denied important rightsincluding the right to training or to join a trade union.
Тези работници често биват лишени от важни права,включително правото на обучение или присъединяване към профсъюз.
(1) betahaus offers the following services: renting of jobs in an area for shared use, including the right to use an Internet(wifi);
(1) betahaus предлага следните услуги: предоставяне под наем на работни места в пространство за споделено ползване, включително право за ползване на интернет(wifi);
conclude international agreements, including the right to seek membership in international organizations.
сключва международни споразумения, включително правото да търси членство в международни организации;
Where applicable, you may have certain rights under data protection legislation, including the right to access, correct,
Можете да имате определени права съгласно законодателството за защита на данните,(където е приложимо), включително право на достъп, коригиране,
are associated with legal rights,including the right of ownership.
са свързани с юридически права,включително правото на собственост.
In March 2003, their people overwhelmingly voted to give its prince more power, including the right to dismiss governments
През март 2003 г. народът на Лихтенщайн гласува на своя монарх повече права, включително да разпуска правителства
impartial procedure, including the right to be heard.
безпристрастен съдебен процес, включващ правото на изслушване.
impartial procedure, including the right to be heard.
безпристрастен съдебен процес, включващ правото на изслушване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文