INCLUDING THE CREATION - превод на Български

Примери за използване на Including the creation на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

The glossary takes into account recent EU policy developments, including the creation of the European qualifications framework for lifelong learning(EQF)

Речникът вземат под внимание последните развития в политиката на ЕС, включително създаването на Европейска квалификационна рамка за учене през целия живот(ЕКР)

The Chinese government is therefore considering several policies to increase the pace of urbanization, including the creation of several new large cities to accommodate some of the 600 million individuals who still live in rural China.

По тези причини китайското правителство обмисля няколко политики, за да ускори процеса на урбанизация, в това число създаването на няколко нови големи града, които да приютят някои от 600-те милиона души все още живеещи в селски Китай.

Starting from the basic fields of the activities including the creation, trends, contemporary art,

Като се започне от основните области на дейността, включително създаването, тенденции, съвременно изкуство,

Our services cover all areas including the creation of emissions generated content for it,

Услугите ни обхващат всички области, включително създаването на емисията, генерирането на съдържание за нея,

lasting peace in the Middle East, including the creation of a Palestinian state living side by side in peace and security with Israel.

траен мир в Близкия изток, който включва създаването на палестинска държава, живееща редом до Държавата Израел в мир и сигурност.

Warsaw plans to increase the size of the army by at least 50 percent in the coming years(from about 95,000 to 150,000), including the creation of three brigades for the territorial defense of the country on the eastern flank.

Варшава планира и увеличаването на армията си с поне 150 процента- от 95 000 на 150 000, в това число създаването на три бригади за териториална защита.

results-oriented approach with a view to proposing concrete measures and solutions, including the creation of a toolbox aimed at providing appropriate tailored solutions for SMEs.

ориентиран към резултатите подход, с оглед на предлагането на конкретни мерки и решения, включително създаването на инструментариум, насочен към предоставяне на подходящи специализирани решения за МСП.

lasting peace in the Middle East, including the creation of a Palestinian state living side-by-side in peace

траен мир в Близкия изток, който включва създаването на палестинска държава, живееща редом до

marketing activities, including the creation of marketing materials through photoshoots,

маркетингови дейности, включително създаване на маркетингови материали чрез фото сесии,

as well as develop a marketing strategy for promoting your product, including the creation of a trademark.

както и да разработите маркетингова стратегия за популяризиране на вашия продукт, включително създаването на търговска марка.

marketing activities, including the creation of marketing materials through photoshoots,

маркетингови дейности, включително създаване на маркетингови материали чрез фото сесии,

the High Representative were setting out concrete measures to tackle disinformation, including the creation of a Rapid Alert System and close monitoring of

Върховният представител предложиха конкретни мерки за справяне с дезинформацията, включително създаване на Система за бързо предупреждение(Rapid Alert System,

Several initiatives are on the table, including the creation of a global data collection scheme to improve information on emissions from maritime shipping,

На дневен ред са няколко инициативи, включително създаване на глобална схема за събиране на данни с оглед подобряване на информацията за емисиите от морския транспорт,

encouraging an entrepreneurial culture, including the creation of new enterprises are the core issues of the new financial support programme,

насърчаването на предприемаческа култура, включително създаване на нови предприятия, са водещите теми на новата програма за финансова подкрепа,

enhancing our energy security and delivering economic benefits including the creation of well-paid, quality jobs.

същевременно предоставя широки икономически ползи, включително чрез създаване на добре платени, качествени работни места.

It said shale gas had the potential to be an“important domestic energy source reducing the level of gas imports while delivering broad economic benefits, including the creation of well-paid jobs”.

Говорител на Дирекцията заяви:„Шистовият газ би могъл да бъде важен нов енергиен източник в страната, като намали нивото на внос на природен газ, като същевременно предоставя широки икономически ползи, включително чрез създаване на добре платени, качествени работни места.

We use personal data to continuously improve our services and system, including the creation of new features on our website,

Използваме данните за непрекъснато подобряване на нашите услуги и система, включително създаване на нови функции,

transit of migrants, including the creation of job opportunities for persons in need of protection,

транзитно преминаване на мигранти, включително създаване на възможности за работа за лица, нуждаещи се от закрила,

transit of migrants, including the creation of job opportunities for persons in need of protection,

as well as for most relevant investment environment for sustainable use of the potential of the sea including the creation of new jobs

за създаване на възможно най-добър инвестиционен климат за устойчиво използване на потенциала на морето, включително за създаването на нови работни места