конкретни мерки за отчетност, за да насърчите реализирането на дългоочакваните неотменими права на народа на Палестина, по-специално правото на самоопределяне.“.
all peace-loving states to take concrete measures of accountability to promote the realization of the long-awaited inalienable rights of the people of Palestine, particularly the right to self-determination.”.
свързаните с тях предприятия върху правата на палестинците, по-специално правото на самоопределение и постоянен суверенитет върху природните ресурси,
associated businesses on the rights of Palestinians, notably the right to self-determination and permanent sovereignty over natural resources,
Правото на поверителност и по-специално правото на защита на личните данни е една от ценностите на AКВАМАР ООД наричано по-долу"AQUAMAR" която е изложена
The right to privacy and, specifically, the right to personal data protection is one of the values of SACOPA S.A.U.(hereinafter, SACOPA), which is set
заличаване и защита, по-специално правото на ефективна защита,
erasure and redress, in particular the right to an effective remedy
Правото на поверителност и по-специално правото на защита на личните данни е една от ценностите на„Флуидра Болканс” АД(наричано по-долу"FLUIDRA"),
The right to privacy and, specifically, the right to personal data protection is one of the values of FLUIDRA S.A.,
Малала Юсуфзай за тяхната ангажираност със защитата на правата на децата, и по-специално правото на всички деца на образование;
Malala Yousafzai for their commitment to defending children's rights,in particular the right of all children to education;
но не разглежда по-специално правото на субектите на данни на достъп,
fails to address in particular the rights of access, rectification,
заличаване и защита, по-специално правото на ефективна защита,
deletion and redress, in particular the right to an effective remedy
свободи на физическите лица, и по-специално правото на защита на данните,
freedoms of natural persons, and in particular the right to data protection,
заличаване и защита, по-специално правото на съдебна защита,
erasure and redress, in particular the right to a judicial remedy
изтриване и защита, по-специално правото на съдебна защита,
erasure and redress, in particular the right to a judicial remedy
изтриване и защита, по-специално правото на съдебна защита,
deletion and redress, in particular the right to a judicial remedy
трудовоправни въпроси, по-специално правото на заетите лица на информация
labour legislation questions, in particular the right of employees to information
По-тясното сътрудничество между правоприлагащите органи следва да бъде съчетано със зачитане на основните права,по-специално правото на неприкосновеност на личния живот и на защита на личните данни,
Closer cooperation between law enforcement authorities should go hand in hand with respect for fundamental rights,in particular the right to respect for privacy
2018/1725, по-специално правото на достъп, коригиране
2018/1725, in particular the right to access, rectify
предвижда изключителни права, с които се ползват някои категории лица, по-специално правото на продуцентите на звукозаписи да разрешават
the exclusive rights granted to certain categories of persons, in particular the right of phonogram producers to authorise
2018/1725, по-специално правото на достъп, коригиране или заличаване на вашите лични данни, както и правото
2018/1725, in particular the right to hide your personal data from public view in the web archive
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文