ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРАВАТА - превод на Английски

• including the rights
• including the right

Примери за използване на Включително правата на Български и техните преводи на Английски

всичките си права и задължения, включително правата и задълженията, произтичащи от договори,
all rights and obligations, including rights and obligations arising from contracts,

нашите доставчици на съдържание ние твърдят всички права на собственост, включително правата на интелектуална собственост,
on behalf of our content providers, we claim all proprietary rights, including intellectual property rights,

всичките си права и задължения, включително правата и задълженията, произтичащи от договори,
all rights and obligations, including rights and obligations arising from contracts,

разпоредби относно риболовните райони, включително правата за налагане на подходящите санкции на съответните плавателни съдове за нарушения, извършени в райони под национална юрисдикция в съответствие с тези национални закони
regulations relating to fisheries, including the right to impose appropriate sanctions on the vessel concerned in respect of violations occurring within areas under national jurisdiction in accordance with such national laws

свободи на хората, включително правата на свободно изразяване,
freedoms of natural persons, including the right to privacy, freedom of expression

Държавите-членки следва да положат всички усилия, за да гарантират, че информацията относно условията за влизане и престой, включително правата и задълженията и процесуалните гаранции, предвидени в настоящата директива
Member States shall take the necessary measures to make available information on conditions of entry and residence, including rights and all documentary evidence needed for an application to reside

правата на човека, включително правата на жените и малцинствата.
human rights, including rights for women and minorities.

трябва да има и изискване всички притежатели на ПИС, които поемат такъв ангажимент, да вземат всички необходими мерки, за да се гарантира, че всяко предприятие, към което притежателят на ПИС прехвърля своите ПИС(включително правата за лицензиране на тези ПИС), е обвързано с този ангажимент,
there would also need to be a requirement on all participating IPR holders who provide such a commitment to ensure that any company to which the IPR owner transfers its IPR(including the right to license that IPR) is bound by that commitment,

накърняването на правата на трети лица, включително правата на интелектуалната собственост.
infringement of any third party rights, including intellectual property rights..

както и на зачитането на правата на човека, включително правата на лицата, които принадлежат към малцинства.
the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

Моите права, включително правото ми на образование.
Rights, including the right to education.

Право на образование, включително право на образование по човешките права..
Rights, including the right to education.

Достъп до правосъдие, включително права на жертвите на престъпления.
Access to justice including the rights of crime victims.

Права, включително правото на.
Rights, including the right to development.

Нарушава правата на други лица, включително правото на личен живот на друго лице;
Violate the legal rights, including the rights of privacy of others;

Право на достъп, включително право на копие на данните в процес на обработка.
Right of access, including the right to copy the data under processing.

Никой не се интересува от човешките права, включително правото на живот.“.
And nobody cares about about human rights, including the rights to life.".

Право на образование, включително право на образование по човешките права..
The right to education, including the right to human rights education.

Определят се и редица минимални права на работника, включително правото.
The directive sets a number of further minimum rights for workers, including the rights.

Дадох Ви всичко, включително правото да се наричате принц!
I have given you everything, including the right to call yourself prince!