INCLUDING THE RIGHTS - превод на Български

• включително правата
• включително правото

Примери за използване на Including the rights на Английски и техните преводи на Български

winning their support for measures to uphold human rights, including the rights of children and women;
се спечели подкрепата им за прилагането на мерки за защита на правата на човека, включително правата на децата и на жените;

issues of transboundary aquifers, basic human rights, including the rights to food and water,
тазгодишната тема на казуса ще бъде„Основни човешки права, включително правото на храна и вода

the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
както и на зачитането на правата на човека, включително правата на лицата, които принадлежат към малцинства.

restrictions to some of the rights and obligations provided for in that Directive including the rights of access and information of the individual concerned.
предвидени в посочената директива, включително правото на достъп и правото на информация на засегнатото физическо лице.

the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
както и на зачитането на правата на човека, включително правата на лицата, които принадлежат към малцинства.

fundamental freedoms enshrined in the Constitution were suspended, including the rights of peaceful assembly
права на човека и основни свободи, залегнали в конституцията, включително правото на мирни събирания

The private prosecutor has the full rights that the representation of the prosecution entail, including the rights that may be exercised during the course of the proceedings
Частният обвинител разполага с всички права, възникващи в качеството му на обвинител, включително права, които могат да бъдат упражнение в хода на производството,

the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities,
както и на зачитането на правата на човека, включително на правата на лицата, които принадлежат към малцинства,

legal rights for gay people, including the rights to marriage and civil unions,
законните права на хомосексуалните хора, включително правото на брак и граждански съюзи,

the fundamental rights and legal principles as enshrined in Article 6 of the TEU, including the rights of defence of persons subject to criminal proceedings,
залегнали в член 6 от Договора за Европейския съюз, включително правото на защита на лицата,

legal principles as enshrined in Article 6 of the TEU, including the rights of defence of persons subject to criminal proceedings,
основните правни принципи, залегнали в член 6 от Договора, включително правото на защита на лицата, които са субекти на наказателни производства,

judicial proceedings or to safeguard the freedoms of others, including the rights of defence of the concerned person.
за да се защитят свободите на други лица, включително правото на защита на засегнатото лице.

subsequent judicial proceedings or to safeguard the freedoms of others including the rights of defence of the concerned person,
с цел да се защитят свободите на други лица, включително правото на защита на засегнатото лице,

Rights, including the right to education.
Моите права, включително правото ми на образование.

Rights, including the right to development.
Права, включително правото на.

I have given you everything, including the right to call yourself prince!
Дадох Ви всичко, включително правото да се наричате принц!

Protecting the rights- including the right to participation- of third country nationals.
Защита на правата- включително правото на участие- на граждани на трети страни.

Victims' rights including the right to remedy.
Правата на жертвите, включително правото на правни средства за защита.

Including the right of continued residence.
Включително правото на придобиване на постоянно жителство.

And nobody cares about human rights, including the right to life.'.
Никой не се интересува от човешките права, включително правото на живот.“.