ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРАВАТА - превод на Румънски

• inclusiv drepturile

Примери за използване на Включително правата на Български и техните преводи на Румънски

Тази степен се оказа полезна за кариера в много области, включително право, забавление, писане,
Acest grad sa dovedit util pentru o carieră în multe domenii, inclusiv dreptul, divertisment, scris,

Можете да имате други права, включително права на потребител, според законите на вашия щат или държава.
Este posibil să aveți alte drepturi, inclusiv drepturile consumatorilor, sub legislația statului sau țării dumneavoastră.

Тя също така описва вашите права относно защитата на данните, включително право да се противопоставите на някои от начините на обработка, които Tempur Sealy извършва.
De asemenea, vă descrie drepturile de protecție a datelor, inclusiv dreptul de a vă opune anumitor prelucrări de date efectuate de Tempur Sealy.

да покриват възможно най-много относими и предсказуеми елементи, включително права и процедури по прекратяване на договора.
să acopere cât mai multe elemente relevante și previzibile, inclusiv drepturile și procedurile de reziliere.

да обхващат колкото се може повече относими и предвидими елементи, включително права и процедури за прекратяване.
să cuprindă cât mai multe elemente relevante și previzibile, inclusiv drepturi și proceduri de reziliere.

Домино предлага 16 различни вариации на популярния плочки игра, включително право напред блок
Domino oferă 16 variante diferite ale jocului popular țiglă, inclusiv drept Block față

Точките на Уилсън са идеалистичен пакет от либерални принципи, включително права за национално самоопределяне
Planul lui Wilson era un pachet idealist de principii liberale, incluzând dreptul naţiunilor la auto-determinare

който модулира много метаболитни процедури, включително правото на глюкоза и мастни acidcatabolism.
care modulează o mulţime de proceduri metabolice, inclusiv Legea de glucoză şi gras acidcatabolism.

Нарушава правата на други лица, включително правото на личен живот на друго лице;
Incalca sau este contrara drepturilor oricarei alte persoane, inclusiv dreptului altei persoane la viata privata;

Този курс ще предостави широк преглед на теми в социалните науки, включително право, психология и други професионални области.
Acest curs va oferi o imagine de ansamblu asupra subiectelor din științele sociale, inclusiv drept, psihologie și alte domenii profesionale.

адипонектин е протеин хормон, който модулира редица метаболитни процедури, включително правото на глюкоза и мазни acidcatabolism.
adiponectin este un hormon proteina care modulează un număr de proceduri metabolice, inclusiv Legea de glucoză şi gras acidcatabolism.

могат да предложат широка автономия, включително право на дипломатическо представителство
ar putea oferi o autonomie amplă, inclusiv dreptul la reprezentare diplomatică

Ако Потребителското съдържание нарушава или Вие вярвате, че то нарушава някое от Вашите права(включително права върху интелектуалната собственост)
Dacă transmiterea realizată de utilizator încalcă sau dumneavoastră consideraţi că transmiterea realizată de utilizator vă încalcă orice drepturi(inclusiv drepturile de proprietate intelectuală)

признати по-специално в Хартата, включително правото на зачитане на личния живот,
principiile recunoscute în special de cartă, inclusiv dreptul la respectarea vieții private

Нарушава законните права(включително правото на публичност и поверителност)
Încalcă drepturile legale(inclusiv drepturile de publicitate și de confidențialitate)

Съгласно член 3в посредниците трябва да улесняват упражняването на правата от акционера, включително правото му да участва и гласува на общи събрания,
Articolul 3c prevede ca intermediarii să faciliteze acționarilor exercitarea drepturilor, inclusiv dreptul de a participa și de a vota la adunările generale

Законът за INA предоставя на държавата специални права в дружеството, включително право за налагане на вето върху решенията на INA, свързани с продажбата на дялове/активи, чиято стойност надхвърля определени прагове.
Legea INA acordă statului puteri speciale în această întreprindere, inclusiv dreptul de veto asupra deciziilor INA referitoare la vânzarea acțiunilor/activelor a căror valoare depășește anumite praguri.

че нарушава Ваши права(включително права на интелектуална собственост)
acestea încalcă drepturile dumneavoastră(inclusiv drepturile de proprietate intelectuală)

затвърждава свободите на гражданите, както са заложени в Хартата за основните права, включително правото на достъп до интернет,
astfel cum sunt prevăzute în Carta drepturilor fundamentale, inclusiv dreptul de acces la internet,

които нарушават правата на трети страни, включително права върху резултатите от интелектуалната дейност
care încalcă drepturile terților, inclusiv drepturile la rezultatele activității intelectuale