NU E CORECTĂ - превод на Български

• не е честен
• не е вярна
• не е честно
• не е правилно
• е несправедлив
• не е справедлив
• не е честна
• не е вярно

Примери за използване на Nu e corectă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă greutatea nu e corectă, nu e pusă în circulaţie.
Ако теглата са неправилни, няма да съвпаднат.

Chiar dacă nu e corectă, un bun german nu încalcă legea.
Дори да е грешен, добрият германец не нарушава закона.

Poate că discriminarea rasială nu e corectă, dar poate fi economică.
Расизмът не беше правилен, но беше икономичен.

Viaţa nu e corectă!
Живота е нечестен!

Viaţa nu e corectă, nu-i aşa?
Животът не е честeн, нали?

Memar, socoteala nu e corectă.
Мемар, сметките не са точни.

Îmi cer scuze, afirmaţia nu e corectă.
Съжалявам, но не е така.

Lumina din sala de bal, Sean… nu e corectă.
Светлините в залата не са наред, Шон.

Moartea nu e grijulie, nu e corectă.
Смъртта не е деликатна, нито е честна!

dar dacă informaţia asta nu e corectă?
какво ще стане ако информацията е грешна?

Dacă parola pe care o tastați în caseta Parolă nu e corectă, apare un mesaj de eroare.
Ако паролата, която въвеждате в полето Парола, не е вярна, се показва съобщение за грешка.

Întrebarea nu e corectă, cine n-ar dori să guste o a doua şansă?
Не е честно. Кой не би спечелил, ако има втори шанс?

Dar tu ştii foarte bine că lumea nu e corectă, nu-i aşa, Joana?
Но вие знаете много добре, че светът не е честно, точно, Йоана?

şi toată chestia asta, nu e corectă.
но цялото това нещо не е правилно.

viața nu e corectă.
живота често е несправедлив.

şi detenţia asta nu e corectă!
задържането не е честно!

adesea viața nu e corectă.
живота често е несправедлив.

Nu e corectă folosirea televiziunii pentru a încuraja copiii să dezvolte obiceiuri şi tipare de cumpărare
Не е редно да се ползва обществен ефир за насърчаване на деца да развиват вредни за здравето навици

Şi asta nu e corect, Rodrigo.
И това не е честно, Родриго.

Nu e corect, bineînţeles, dar asta s-a întâmplat.
Не е честно, разбира се. Но това се случи.