Примери за използване на Nu e uşor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar pentru mine nu e uşor.
Не е толкова лесно.Nu e uşor să-i suni pe toţi aşa, din senin, după doi ani.
Трудно е да звъннеш на всички от нищото след две години.Grăsanul nu e uşor de convins.
Трудно е да убедиш Дебелия.Nu e uşor să fii vesel când toată viaţa ai avut necazuri.
Трудно е да бъдеш весел, когато цял живот се справяш с проблеми.Nu e uşor de explicat.
Трудно е за обясняване.Nu e uşor de explicat.
Трудно е за обяснение.Nu mi-e uşor! Şi am nevoie de un serviciu.
Трудно е и ми трябва помоща ви.Nu e uşor să ai încredere în cineva ca tine.
Трудно е да вярваш на някой като теб.Nu e uşor de spus, nu e o singură explicaţie.
Трудно е да се каже, не Ok, nu e uşor de manevrat.
Oк, не е лесно упражнение.Nu e uşor, Taisto.
Не е лесно, Тайсто.Şi nu e uşor să păcăleşti pe cineva ca mine.
Не е толкова лесно някой да ме заблуди.Nu e uşor, Rex.
Не е толкова лесно, Рекс.Nu e uşor.
Не е леко.Nu e uşor să uiţi, Karan.".
Не е толкова лесно да те забравя, Каран.Ştiu că nu e uşor.
Знам, че не е леко.Roth nu e uşor de găsit, David.
Рот не е лесен за откриване, Дейвид.Nu e uşor să îţi ascunzi tristeţea şi zâmbetul, nu? .
Не е толкова лесно да скриеш мъката си, нали?Ştiu că nu e uşor, dar ai promis?
Знам, че не ти е лесно, но ми обеща, помниш ли?Dle, nu e uşor pentru imbecili ca noi.
Сър, не е толкова лесно за такива"тъпаци" като нас.
