Примери за използване на Nu e aşa uşor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e aşa uşor cum pare.
Не е така лесно, както изглежда.Nah, nu e aşa uşor.
Е, това не толкова лесно.Nu e aşa uşor.
Не става така лесно.Nu e aşa uşor pe cum crezi.
Не е така лесно, както си мислиш.Mi-e teamă, unchiule, că nu e aşa uşor.
Боя се, че не толкова лесно, вуйчо.Poate nu e aşa uşor pe cât crezi.
Може да не е толкова лесно колкото си мислиш.Bob, nu e aşa uşor!
Nu e aşa uşor pe cât cred femeile că este. .
Не е така просто, както си мислят жените.Nu e aşa uşor să laşi lucrurile să se depene, nu-i aşa? .
Не е толкова лесно да го оставиш просто да мине покрай теб, нали?Dar în Upper East Side, nu e aşa uşor să dai"delete".
Но в Горен Ийст Сайд, не е толкова лесно да натиснеш"изтрий".сине, но не е толкова лесно да се влезе в него.Ei bine nu este aşa uşor.
Не е толкова лесно.Nu sunt aşa uşor de cumpărat. Bine.
Не е толкова лесно да ме купите.Nu este aşa uşor.
Pantalonii mei nu sunt aşa uşor de împăturit.
Моите… моите неща не е толкова лесно да ги събера.Fantomele relaţiilor mele trecute nu erau aşa uşor de zdruncinat.
Призраците на миналите ми връзки не бяха токова лесни за изгонване.Nu sunt aşa uşor de înfrânt.
Не съм толкова лесна за унищожаване.Nu era aşa uşor.
Не беше толкова лесно.Vulcanienii nu sunt aşa uşor de păcălit cum crezi tu.
Вулканците не са толкова лесни за лъгане, колкото си мислиш.
