NU VA FI UŞOR - превод на Български

• няма да е лесно
• няма да бъде лесно
• няма да е лесен
• няма да ти е лесно
• ще е трудно
• няма да бъде лек
• няма да бъде лесен
• няма да е леко
• няма да е лесна
• ще бъде лесно

Примери за използване на Nu va fi uşor на Румънски и техните преводи на Български

Arată ca un joc ce nu va fi uşor de vândut.
Това звучи като игра която няма да е лесна за продаване.

Sunt sigur că anul ăsta nu va fi uşor.
Сиурна съм, че тази година няма да е лесна.

Nu va fi uşor să le faci să vorbească despre asta, să se deschidă.
Няма да е лесно, но ги накарай да говорят за това.

Nu va fi uşor, Ashley.
Няма да бъде лесно, Ашли.

Nu va fi uşor pentru el să renunţe la luxul de pe nava voastră.
Няма да е лесно за него да се откаже от удобствата на кораба ви.

Nu va fi uşor să reproducem ce-a făcut Data.
Няма да е лесно да повторим това, което направи Дейта.

Acest lucru nu va fi uşor.
Няма да бъде лесно.

O să ţi-l arăt, dar nu va fi uşor.
Ще ти я покажа, но няма да ти е лесно.

Nu va fi uşor, dar cu siguranţă se poate face.
Няма да бъде лесно, но определено е постижимо.

Nu va fi uşor după ce i s-a întâmplat lui Grüner.
Няма да е лесно, когато разберат какво се е случило с Грюнер.

Nu va fi uşor.
Няма да е лесна.

Acesta nu va fi uşor.
Няма да бъде лесно.

Nu va fi uşor, dar este un obiectiv real.
Няма да е лесно, но това е реално постижима цел.

Nu va fi uşor de ucis.
Няма да е лесна за убиване.

Nu va fi uşor.
Но няма да е толкова лесно.

Nu va fi uşor, dar cred că pot învăţa să te plac.
Няма да е лесно, но пък може да се науча да те харесвам.

Nu va fi uşor.
Няма да бъде лесно.

Stanton nu va fi uşor de"spart".
Няма де лесно да пречупиш Стентън.

Nu va fi uşor. Dar ar putea fi ultima şansă.
Няма да е лесно, но това може би е последният ни шанс.

Nu va fi uşor să-l prindem.
Няма да бъде лесно да го хванем.