NU VA FI AFECTATĂ - превод на Български

• няма да бъде засегната
• няма да бъдат засегнати
• няма да пострада
• остава незасегната
• няма да бъде повлияно
• няма да бъде засегнато
• няма да се отрази
• няма да бъде нарушена

Примери за използване на Nu va fi afectată на Румънски и техните преводи на Български

validitatea celorlalte reguli nu va fi afectată.
валидноста на останалите регламенти няма да бъде засегната.

netezimea jocului nu va fi afectată.
гладкостта на играта няма да бъде засегната.

Așadar, cultivarea voastră printre oamenii obișnuiți nu va fi afectată dacă citiți în engleză,
Така че вашето самоусъвършенстване сред обикновените хора няма да бъде засегнато, когато четете на английски,

cărbunelui între statele membre va fi imediat eliberată de toate taxele și impozitele și nu va fi afectată de ratele de transport diferențiale.
стоманата между присъединилите се страни веднага ще бъде освободено от всякакво митническо облагане и няма да бъде засегнато от диференцирани транспортни тарифи.

finanțarea Fondurilor Structurale nu va fi afectată.
финансирането за структурните фондове няма да бъде засегнато.

Circulaţia cărbunelui şi a oţelului între statele membre va fi imediat scutită de toate taxele vamale şi nu va fi afectată de ratele de transport diferenţiate.
Движението на въглищата и стоманата между присъединилите се страни веднага ще бъде освободено от всякакво митническо облагане и няма да бъде засегнато от диференцирани транспортни тарифи.

clarificarea lor a adevărului nu va fi afectată.
тяхното разясняване на истината няма да бъде засегнато.

poziţia ta faţă de Agenţie nu va fi afectată.
статусът ти в Агенцията няма да бъде засегнат.

poziţia ta faţă de Agenţie nu va fi afectată.
статусът ти в Агенцията няма да бъде засегнат.

De ce crede Comisia că lichiditatea nu va fi afectată în condițiile în care piața are mare nevoie de ea?
Защо Комисията счита, че споразумението няма да повлияе на ликвидите средства в момент, в който пазарът изпитва такава остра необходимост от тях?

Relația doctor-pacient nu va fi afectată negativ de directivă,
Директивата няма да повлияе отрицателно върху отношенията между лекар

Nu va fi afectată numai regiunea,
Последствията от това ще бъдат не само за самия регион,

sănătatea viitorului copil nu va fi afectată.
поради което здравето на бъдещото бебе няма да бъде увредено.

Nu faceți niciodată auto-medicamente și apoi sănătatea dumneavoastră nu va fi afectată de consecințe neplăcute.
Никога не се лекувайте и след това здравето ви няма да бъде подложено на неприятни последствия.

aplicabilitatea oricărei alte părți din aceste condiții nu va fi afectată.
приложимостта на всяка друга част от тези условия няма да бъде засегната.

nu numaicu privire la siguranța lor, dar, de asemenea, că nu va fi afectată de faptul dacă tăiat de ferăstrău obiectelor și a structurilor din jur.
мисля, че не самоза тяхната безопасност, но и че няма да бъдат засегнати от това дали кройката на триона околните обекти и структури.

obligația față de dvs.), aplicabilitatea oricărei alte părți din aceste condiții nu va fi afectată.
приложимостта на всяка друга незасегната част от тези Условия няма да бъде засегната.

inflamația din urechea medie nu va fi afectată, așa că, în asemenea cazuri, ar trebui să
възпалението в средното ухо няма да бъде засегнато, така че в такива случаи трябва да използвате лекарства,

viața zilnică a mii de muncitori de la frontiera dintre Gibraltar și Spania nu va fi afectată de Brexit, în pofida revendicării de către Madrid a teritoriului britanic, relatează AFP.
преминаването на хиляди погранични работници между Гибралтар и Испания няма да бъде засегнато от Брекзит въпреки претенциите на Мадрид върху тази британска територия, предаде Франс прес, цитирана от БТА.

situaţia de securitate nu va fi afectată în nici un fel.
ситуацията със сигурността няма да бъде повлияна по никакъв начин.