NU VA FI GREU - превод на Български

• няма да е трудно
• няма да бъде трудно
• лесно ще
• не ще бъде трудно
• ще бъде лесно

Примери за използване на Nu va fi greu на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi greu să îmi întorci favoarea, dacă doreşti.
Няма да е много трудно, стига да искате.

Ceva îmi spune că nu va fi greu.
Нещо ми подсказва, че няма да е трудно.

Nu va fi greu de citit?
Няма ли това да затрудни четенето?

Acest lucru tot este foarte casual. Acesta nu va fi greu.
Всичко е обикновено и няма да е трудно.

Am opresimţire că nu va fi greu să găsesc o pistă.
Нещо ми подсказва, че трудно ще се измъкнем.

Da, ei bine, nu va fi greu.
Ами, това няма да е трудно.

Nu va fi greu să dau vina pe amicul tău Deuce Bigalow.
Няма да е много трудно да натопя твоя добър приятел Дюс Бигалоу.

Dacă luaţi în considerare afacerile europene, nu va fi greu să vedeţi motivul.
Но ако оцените положението в Европа, няма да е трудно да разберете мотива.

Nu va fi greu.
Няма да ти е трудно.

Nu va fi greu pentru satana să pregătească voci care să susţină lepădarea de Hristos,
Няма да е трудно за Сатаната да подготви гласове в полза на отричането от Христа,

Sanatoriu"Rodnik", situat în oraș, nu va fi greu de găsit- este situat la Pionersky Avenue, 30.
Санаториум"Родник", разположен в града, няма да бъде трудно да се намери- той се намира на булевард Пионерски, 30.

În cazul în care, în același timp, aveți o imaginație bogată, nu va fi greu de materiale ieftine pentru a face capodopera autorului.
Ако в същото време имате богато въображение, няма да бъде трудно от евтини материали, за да направят шедьовър на автора.

O dată ajunsă în detenţie, nu va fi greu s-o facem să recunoască şi să-şi denunţe complicii.
Когато я задържат, ще бъде лесно да я накараме да признае и да предаде съучастниците си.

Nu, dar nu vă faceţi griji. După execuţia publică, nu va fi greu.
Не, но не се тревожи- ще бъде лесно, след публичната екзекуция.

Orice ţinea, nu va fi greu de găsit. El nu are acces la el, dar va fi ascuns.
Каквото и да държи няма да е трудно достъпно за него, но ще е скрито.

Nu spun că nu va fi greu la început, însă vor avea vieţi bune aici, vieţi fericite.
Не казвам, че няма да е трудно в началото, но тук те ще имат хубав живот, щастлив живот.

Nu va fi greu să observaţi programul după ce reuşeşte să se infiltreze sistemul dvs.
Тя няма да бъде трудно да забележите програмата, след като тя успява да прониква вашата система.

din punctul ăsta maşina lui Oscar nu va fi greu de zărit.
от тази удобна позиция, няма да е трудно да забележа колата на Оскар.

Fantome atât de perfide și a evaziunii, nu va fi greu pentru a aduce inamicul într-o neînțelegere.
Призраци толкова коварни и укриването на данъци, те не ще бъде трудно да бъде враг на недоразумение.

El este atât de curajos și atât de prietenos, din cauza că nu va fi greu pentru a găsi comoara,
Той е толкова смел и толкова лесен, защото от това няма да е трудно да се намерят съкровището,