ЗАСЕГНАТА - превод на Румънски

• afectată
• lovită
• implicat
• vizate
• cauză
• năpăstuită
• intactă
• puţin afectată
• prejudiciat
• afectat
• afectate
• lovit
• implicată
• afectează
• vizat
• lovite

Примери за използване на Засегната на Български и техните преводи на Румънски

който вече е засегната бременни жени.
care este deja afectat femeile gravide.

Засегната е една от най-добрите ми хора.
Problema e că mi-e împiedicat cel mai bun om.

За всяка засегната статия от финансовите отчети; и.
(i) pentru fiecare element-rând afectat al situației financiare; și.

Бях засегната, ядосана… Не знам, може би и завистлива.
Am fost rănită, supărată şi nu ştiu, geloasă.

Ефективността на ключовата дума е засегната от друг фактор.
Performanța cuvântului cheie este influențată de un alt factor.

Ще бъде засегната дори и примитивната водна растителност.
Chiar şi viaţa plantelor acvatice primitive va fi afectată.

Само ти не си засегната.
Esti singura care nu a fost afectată.

гордостта ти е засегната.
Mândria ţi-e rănită.

Хотелиерската индустрия е най-силно засегната от….
Piața hotelieră a avut cel mai mult de suferit….

Но не сте била засегната от спорите?
Dar dvs nu aţi fost infectată de spori?

Ако бяхме унищожили съществото,… Майор Картър нямаше да е засегната.
Daca am fi distrus entitatea, carter n-ar fi fost afectata.

Комисията поканва за участие в консултациите всяка засегната държава-членка.
Comisia asociază la aceste consultări oricare stat membru interesat.

Значи съм… Засегната съм.
Atunci înseamnă că sunt tulburată.

Засегната е.
E tulburată.

Както и да е, определено е засегната способността ми да преценявам.
Oricum, este evident că mi-a afectat judecata.

свещички за хемороиди в засегната област за ограничено време.
a unui supozitor pentru zona afectata pentru un timp limitat.

Елиминира неприятна миризма, излъчвана от кожата, засегната от гъбички;
Elimină mirosul neplăcut emanat din piele afectata de ciuperca;

Въпреки това, всяка част от тялото може да бъде засегната.
Cu toate acestea, orice parte a corpului poate fi afectata.

Възможно ли е Мидж да е била засегната?
Este posibil ca Midge să fi fost atinsă?

Може да бъде засегната способността ти да изпълняваш сложни задачи.
Capacitatea ta de a îndeplini sarcini complexe ar putea fi afectată.