FI AFECTATĂ DE - превод на Български

• да бъде повлияно от
• бъде засегната от
• се влияе от
• бъдат засегнати от
• е засегната от
• да бъде нарушена от
• да бъде повлияна от
• да бъде повлиян от
• да бъде подложено на
• била засегната от
• незасегната от

Примери за използване на Fi afectată de на Румънски и техните преводи на Български

Creșterea populației va fi afectată de fericirea ei- fericirea redusă va duce la o creștere redusă.
Прирастът на населението ще се влияе от щастието му- занижено щастие ще води до занижен прираст.

Aceasta poate fi afectată de o boală infecțioasă care a avut loc în timpul sarcinii;
Това може да бъде повлияно от инфекциозното заболяване, възникнало по време на бременност;

Uneori dezvoltarea bolii poate fi afectată de efortul fizic frecvent exercitat asupra picioarelor
Понякога развитието на болестта може да бъде повлияно от честото физическо натоварване на краката

Primul capitol va fi afectată de caracteristicile de proiectare ale fiecărei camere de case(apartamente),
Първата глава ще бъдат засегнати от проектните характеристики на всяка къща стаи(апартаменти),

Aceasta nu poate fi afectată de absenţe temporare care nu depăşesc în total trei luni pe an,
Тя не се влияе от временни отсъствия, които не надхвърлят общо три месеца годишно,

Fiecare ţară din lume poate fi afectată de traficul de fiinţe umane,
Всяка страна по света е засегната от трафика на хора,

Deplasarea sa poate fi afectată de respirație, în care apare umplerea organelor din apropiere.
Неговото изместване може да бъде повлияно от дишането, при което се получава запълването на близките органи.

Deci încep să cred că mare parte din expertiza în cultură generală va fi afectată de această evoluție.
Така че започвам да си мисля, че доста от научните работни места ще бъдат засегнати от това.

iar tolerabilitatea nu pare a fi afectată de sexul, vârsta
толерантността изглежда не се влияе от пол, възраст

Producția naturală de arginină corpului nostru poate fi afectată de factori cum ar fi stresul fizic sau mental, dieta saraca, sau boală.
Естественото производство на аргинин тялото ни може да бъде нарушена от фактори като физическа или психически стрес, неправилно хранене, или заболяване.

Sănătatea vaginală poate fi afectată de o dietă precară,
Вагиналното здраве може да бъде повлияно от небалансирано хранене

Nr turneu care a început înainte de o noiembrie 2017 va fi afectată de această decizie.
Не турнир, който започна преди 1 ное, 2017 ще бъдат засегнати от това решение.

salvarea automată nu va fi afectată de alegerea lor în celălalt document.
автоматичното записване няма да бъде повлияно от избора му в другия документ.

Rețineți că transmisia de date pe Internet în general poate fi afectată de vulnerabilități de securitate.
Имайте предвид, че предаването на данни в Интернет може да бъде подложено на уязвимости в сигурността.

Distribuția geografică în ceea ce privește zona care ar putea fi afectată de un incident;
Географският обхват на областта, която би била засегната от даден инцидент;

apoi sănătatea dumneavoastră nu va fi afectată de consecințe neplăcute.
след това здравето ви няма да бъде подложено на неприятни последствия.

Legalitatea prelucrării datelor dumneavoastră nu va fi afectată de acest lucru, până la momentul retragerii consimțământului dumneavoastră.
Законността на обработване на вашите данни остава незасегната от това ваше решение до момента, в който оттеглите съгласието си.

Distribuția geografică în ceea ce privește zona care ar putea fi afectată de un incident;
Географският обхват, що се отнася до областта, която би била засегната от даден инцидент;

Umbra urinei poate fi afectată de orice alte medicamente sintetice care conțin pigmenți coloranți.
Сянката на урината може да бъде повлияна от всякакви други синтетични лекарства, които съдържат оцветяващи пигменти.

Cu toate acestea, creșterea preconizată a producției ar putea fi afectată de factori neprevăzuți,
Очакваният ръст в производството може обаче да бъде повлиян от фактори като суша