FI UTILIZAT DE - превод на Български

• бъде използвана от
• да се ползва от
• за използване от
• употреба от

Примери за използване на Fi utilizat de на Румънски и техните преводи на Български

Un medicament antihistaminic poate fi utilizat de femeile însărcinate din cauza efectului său insuficient asupra structurii musculare a uterului.
Антихистаминови лекарства могат да се използват от бременни жени поради слабото му въздействие върху мускулната структура на матката.

Comisia convine, împreună cu statele membre, asupra unui formular unitar care va fi utilizat de autorităţile competente pentru aceste comunicări.
Комисията договаря с държавите-членки стандартен формуляр за тези уведомления, който ще се използва от компетентните органи.

O mașinã mult mai funcționalã ar trebui sã fie prezentatã de un profesionist de tãiere cu panã, care va fi utilizat de magazine sau de personalul de catering.
Много по-функционален трябва да се определи от професионална машина за клинове, която ще се използва от магазини или кетъринг персонал.

Poliedrice oferă zaruri pentru a juca RPG-uri. Z6 este un tip special de matriță și poate fi utilizat de rezoluție RPG într-un mod nou.
The Z6 е специален вид чип и може да се използва за резолюция RPG по нов начин.

înainte de a putea fi utilizat de organism.
преди да може да се използва от организма.

nu provoacă efecte secundare nedorite și poate fi utilizat de persoane de toate vârstele.
той не предизвиква нежелани странични ефекти и може да бъде използван от хора от всички възрасти.

Macrogol- este disponibil sub formă de pulbere pentru prepararea soluției(nu poate fi utilizat de persoanele cu ulcere în tractul gastro-intestinal
Макрогол- се предлага под формата на прах за приготвяне на разтвор(не може да се използва от хора с язви в стомашно-чревния тракт

digestia deoarece acesta poate fi utilizat de prietenos bacterii în sistemul digestiv.
защото може да се използва от приятелски бактерии в храносмилателната система.

Titan Gel este un gel unic pentru extinderea penisului care poate fi utilizat de toți bărbații de toate vârstele.
Titan Gel е уникален гел за уголемяване на пениса, който може да се използва от всички мъже от всички възрасти.

acesta poate fi utilizat de cădere a copiilor la școal.
може да се използва за отпадане на децата си на училище.

nu mai poate fi utilizat de alți cercetători.
вече не може да бъде използван от други изследователи.

proiectat de la început pentru a fi utilizat de utilizatorii casnici din Slovacia și Republica Cehă.
за да бъде използвана от домашните потребители в Словакия и Чехия.

Acest traseu va fi utilizat de aproximativ 2.000 de automobilisti pe zi, in timpul unei perioade de testare de doi ani,
Съоръжението струва пет милиона евро и ще бъде използвано от около 2000 превозни средства на ден за двугодишен тестов период,

poate fi utilizat de adulți și vârstnici(inclusiv cei care suferă de insuficiență renală
може да се използва от възрастни и възрастни хора(включително тези, които страдат от бъбречна

Acest standard poate fi utilizat de parti interne si externe,
Той може също да бъде използван от вътрешни и външни страни,

Partea pozitivă a Anavar este că acesta poate fi utilizat de bărbaţi şi femei,
Положителната страна на Anavar е, че тя може да се използва от мъже и жени,

multiplatform care poate fi utilizat de oricine dorește să instaleze aplicația web bazată pe Dolibarr
който може да бъде използван от всеки, който иска да инсталира уеб базираното приложение Dolibarr

În cazul în care echipamentul tehnic poate fi utilizat de un consumator, respectiv de un operator neprofesionist,
Когато машината може да бъде използвана от един потребител, тоест от непрофесионален оператор, производителят би трябвало

Poate fi utilizat de Ministere ale Educatiei
Тестът може да се използва от образователни министерства

Magneto 500 Plus poate fi utilizat de oricine, oricând și fără alte tinkering- datorită unei explicații bune a producătorului, împreună cu simplitatea produsului în ansamblu.
Magneto 500 Plus може да се използва от всеки, по всяко време и без по-нататъшно бърборене- благодарение на доброто обяснение на производителя, заедно с простотата на продукта като цяло.