Примери за използване на Fi determinată de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taxa toll va fi determinată de clasa drumului,
Valoarea exactă a clădirii va fi determinată de chiria pe care Goldman va accepta să o plătească,
Точната стойност на сградата ще бъде определена от наема, който Goldman Sachs ще се съгласи да плаща,Determinarea acestui tip de boală poate fi determinată de prezența pe suprafață a amigdalelor de noduri galbene.
Определянето Imaginea clinică va fi determinată de condiția care a condus la o schimbare a ritmului,
Клиничната картина ще се определя от състоянието, довело до промяна в ритъма,o"poziție interesantă" va fi determinată de test.
след такова време„интересната ситуация” ще бъде определена от теста.A suspecta prezența patologiei în activitatea organului poate fi determinată de prezența următoarelor semne caracteristice.
Подозрението за наличие Componenţa finală a Comisiei Europene va fi determinată de Parlamentul European, care ar urma să voteze asupra întregii Comisii pe 23 octombrie.
Окончателният състав на новата комисия ще бъде определен от ЕП, който след поредица изслушвания се очаква да гласува пълния пакет на 23 октомври.Lista articolelor va fi determinată de standardul, aprobat de Ministerul Învăţământului,
Брой на предметите ще се определя от Министерския стандарт, който ще бъде формиран,Pentru proprietăţile imobiliare care au fost revândute terţelor părţi se vor primi despăgubiri după ce valoarea actuală a acestora va fi determinată de Ministerul Finanţelor.
Стойността на недвижими имоти, които са били препродадени на трети страни, също ще Răspunderea Transportatorului va fi determinată de Condiţiile Generale de Transport ale Transportatorului Contractual,
Отговорността на Превозвача се определя от Общи условия за превоз на Договорния Превозвач,atunci cauza morții va fi determinată de specialiști.
хоспитализирана, причината за смъртта ще бъде определена от специалистите.Metoda relevantă de a soluționa o plângere justificată va fi determinată de Cumpărător printr-o cerință explicită descrisă, ca regulă, în plângere.
Съответният начин за разрешаване на основателно оплакване/рекламация се определя от Купувача чрез изрично искане, посочено по правило в рекламацията.după un astfel de timp,"situația interesantă" va fi determinată de test.
признаци на бременност и след такова време„интересната ситуация” ще бъде определена от теста.е дадена на човека iar sarcina funcțională va fi determinată de minimul elementelor de mobilier și decor.
проектирано само за спане, а функционалното натоварване ще се определя от минималните елементи на мебелите и интериора.valoarea va fi determinată de cererea și condițiile de piață în momentul ICO.
но стойността ще се определя от търсенето и пазарните условия към момента на ICO.Măsura reparatorie potrivită în fiecare caz va fi determinată de tipul de represalii suferite.
Подходящото за всеки един случай средство за правна защита се определя от вида на предприетото ответно действие с цел отмъщение.Cauza reală a bolii va fi determinată de un terapeut, de un chirurg sau de un traumatolog.
Истинската причина за заболяването ще бъде установена от терапевта, хирурга или травматолога.Poziţia poate fi determinată de scaner folosind caracteristice repere pe suprafaţă fiind scanate(de obicei,
Позицията може да се определи от скенер, използвайки характерни забележителности на повърхността Prezența puroi poate fi determinată de prezența în spută a unei bucăți dense de mucus care nu este înghițită
Наличието на гной може да бъде определено от наличието в храчката на гъста бучка 
